GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - ハンガリー語
- 印刷&出版
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Az egalizálás a szomszédos betűk közötti tér növelését vagy csökkentését jelenti." ganymedes.lib.unideb - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- "Egalizálás; alámetszés (opticallpropwional letterspacing; kerning) Nem megfelelően jusztírozott betűk közelítése (negatív egalizálás) vagy távolítása (pozitív egalizálás). Az „alámetszés” szó a kézi betűöntés idejéből származik, amikor két kiöntött betűt összereszeléssel hortak közelebb egymáshoz, vagy az egyik betű nyúlványa átnyúlt és rátámaszkodott a szomszéd betű vállára. A kerning, pair kerning két szomszédos betű távolságának megváltoztatása, ami csak az adott két betűre lesz érvényes. A tracking, range kerning több betű ritkítása vagy összesűrítése, egységes mértékkel. Az egalizált betűpárok (kerning pairs) egyszer s mindenkorra létrehozhatóak, s így nem szükséges egyedileg egalizálni például a verzállal szedett szavakat vagy az olyan betű- és írásjelkapcsolatokat, mint: Ta Ty T T, T A Ly Va v, y. r., és így tovább. Minden betűtípus és változat más egalizálást kíván, tehát a kerning nem emelhető át az egyik betűtípusból a másikba! (Ma már a betűkészleteket kerninggel együtt vásároljuk.)" - Netcity by Attila Széphegyi
- Az InDesign-ban alávágás:
„InDesignban a Kerning (alávágás – két szomszédos betű távolságának megváltoztatása) a Control palettán szabályozható. A paletta alapesetben közvetlenül a menüsor alatt található.”
- Design scolar by Attila Széphegyi
- Related KudoZ question
Compare [close] - チェコ語
- 印刷&出版
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jako kerning, česky vyrovnání či podřezávání, se v typografii označuje úprava mezer mezi určitými dvojicemi písmen. Cílem je zlepšení optického dojmu z textu. Po vyrovnání je mezi každými dvěma sousedícími písmeny mezera o stejné ploše. Wikipedie - by Jana Kinská
- Example sentence(s)
- Vyrovnání párů a prostrkání ovlivňuje vzdálenost mezi sousedícími páry znaků v textovém bloku. - help.adobe.com by Jana Kinská
- Podobně jako u strukturovaného PostScriptu je i u písem potřebné, aby aplikace měly podrobné informace o postscriptovém písmu, které mají použít. Je třeba znát velikost jednotlivých písmen, páry pro jejich podřezávání (kerning), svaznicové skupiny, důležité písmové linie, doporučené mezerování, názvy znaků a jejich umístění v kódovém vektoru – souhrnně se všechny tyto informace nazývají metrika písma. - root.cz by Jana Kinská
- Related KudoZ question
- Compare this term in: ブルガリア語, カタルーニャ語, ドイツ語, オランダ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, フィンランド語, フランス語, イタリア語, 日本語, 朝鮮語, リトアニア語, マケドニア語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, スウェーデン語, トルコ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |