GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
В начало - греческий (новогреческий)
- Кино, кинематография, телевидение, театр
- Search
- Term
- Кино, кинематография, телевидение, театр
- Definition(s)
-
A "bit part" played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the World in 80 Days.
Η έκτακτη εμφάνιση (κυρίως σε μεγάλες παραγωγές του εξωτερικού) είναι η εμφάνιση στην ταινία ενός διάσημου αστέρα, που κατά κανόνα δεν θα έπαιρνε τέτοιο ρόλο. Έχοντας αρχικά το νόημα του "καμεό" (μικρό σκαλιστό κόσμημα), τον όρο δανείστηκε ο Μάικλ Άντερσον όταν επιχειρούσε να βρει διάσημους ηθοποιούς για μικρούς ρόλους στην ταινία του "Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες".
Πιο αναλυτικά, ο ρόλος μπορεί να είναι ενός κομπάρσου, ή μπορεί να είναι ομιλών, χωρίς όμως να έχει μεγάλη σημασία για την υπόθεση της εκάστοτε ταινίας. Τα τελευταία χρόνια τέτοιες έκτακτες εμφανίσεις κάνουν και παράγοντες της ταινίας που εργάζονται πίσω από τις κάμερες (σκηνοθέτες, σεναριογράφοι), και οι ρόλοι αυτοί ενώ δεν εξυπηρετούν κάτι σημαντικό στην ταινία, δίνονται ως αναγνώριση ή ως "χατίρι" στους παράγοντες αυτούς. Imdb (Internet movie database) - by Maria Pentsa
- Example sentence(s)
- Κυβέλη
Στη συνέχεια για οικογενειακούς λόγους αποσύρθηκε από τη σκηνή με μόνο έκτακτη εμφάνιση το 1942 σε παραστάσεις του έργου του Σ. Μελά «Πίσω στη Γη». - Wikipedia by Maria Pentsa
- Μελίνα Μερκούρη
Το 1992 κάνει μια τελευταία, έκτακτη εμφάνιση στην όπερα Πυλάδης, σε βιντεοσκοπημένη σκηνή, στο ρόλο της Κλυταιμνήστρας, που παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. - Wikipedia by Maria Pentsa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: сербский, хорватский, албанский, арабский, болгарский, китайский, немецкий, голландский, английский, испанский, персидский (фарси), финский, французский, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, македонский, польский, португальский, румынский, русский, таи, турецкий, украинский
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |