This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '11 fra>eng déficit fonctionnel temporaire temporary disability / deficiency pro closed ok
4 Mar 31 '11 fra>eng médicalement prévisibles medically predictable pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>fra ride the crest of a wave with the sound policy toujours en tête (ou en pleine réussite) graçe à sa bonne politique pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>fra derogation immunité pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>fra delivered physically remise en main propre pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra let's jump in! allons-y pro closed no
- Mar 30 '11 eng>fra open ulcers plaie suppurente pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra studio scraps passages ( de musique) enregistrés en studio pro closed ok
- Mar 29 '11 fra>eng faire corps avec son pied in perfect harmony pro closed no
- Mar 29 '11 fra>eng engins de remontée mecanique ski lift / ski tow pro closed no
- Mar 29 '11 eng>fra weekly prize entry periods concours hebdomadaires pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>fra foundation appui pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>fra rifts ruptures , déchirements pro closed no
- Mar 28 '11 eng>fra Benefit trigger optimiser les primes pro closed ok
- Mar 28 '11 fra>eng établissement sous tutelle school / institution supervised by pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra senior scientist directeur scientifique pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra guess apparemment pro closed ok
4 Mar 27 '11 fra>eng se reconvertir to make a new start pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra guess je suppose pro closed ok
- Mar 27 '11 fra>eng renouvellement de vitrine window display change/renewal pro just_closed no
- Mar 27 '11 fra>eng décision arrêtée firm decision pro closed no
- Mar 27 '11 fra>eng zones faiblement armées areas........ reinforced pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>fra landscape panorama pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>fra current to this date est toujours d'actualité pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra power buffed polissoir électrique pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>fra return memo déclaration de note de service pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>fra tracking URLs repérer pro closed no
- Mar 26 '11 eng>fra unraveling dénouement pro just_closed no
- Mar 25 '11 fra>eng Les cloches passeront bells pass by , go through XXXX pro just_closed no
- Mar 25 '11 fra>eng Risques Industriels industrial ventures pro closed ok
3 Mar 25 '11 eng>fra bottom line process compréhension du procédé de base pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>eng enjeux issue pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fra breathing sheet material matiére aérée pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>fra Build a Better You le meilleur de vous-même pro closed ok
- Mar 24 '11 eng>fra with guile superlicious and garlands uncertain arrogance (ou fierté) rusée et couronne incertaine pro closed no
- Mar 23 '11 eng>fra flush lavement pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra to be in open rebellion to en guerre ouverte pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>fra soothing leave-on spray apaisant , calmant , pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra blended combiné pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra spread étendue pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>fra look at examine pro closed ok
- Mar 23 '11 fra>eng trépidations vibrato pro just_closed no
- Mar 22 '11 fra>eng en aval/amont de la lésion hémorragique downstream / upstream pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>fra good turgor bonne turgescence pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>fra carotid upstroke flux ascendant dans la carotide pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fra bypass contourner pro closed no
- Mar 22 '11 eng>fra drip-proof imperméable ,protégé contre les gouttes pro closed ok
- Mar 22 '11 fra>eng parti side pro closed ok
- Mar 21 '11 fra>eng en X Y Z in X Y Z pro just_closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra Rust oiled cuir marron vernis pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered