This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '17 esl>eng masajes para enamorados partner massages pro closed no
- Mar 17 '17 fra>deu Hespéridée mit dem (erfrischendem) Duft von Zitrusfrüchten pro closed no
- Mar 2 '17 deu>rus kleiner Gesellschaftsanzug обычно : формальный черный (или темный) мужской костюм для парадного случая pro closed no
- Mar 1 '17 eng>ita RTO and RMA Ritorno all´Origine pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>por asip fazer, propor um brinde pro just_closed no
- Feb 28 '17 eng>rus media value оценивать, судить ценность ........... (СМИ) pro closed ok
- Feb 26 '17 eng>rus international language newspapers международные газеты pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus PR value оценка стоимости (или эффективности) ПР деятельности (пиар кампании) pro closed ok
- Feb 22 '17 ita>deu sfida - siehe Satz die große Herausforderung - Korbball pro closed ok
4 Feb 22 '17 deu>rus Beschichtung тонкослойное покрытие pro closed no
4 Feb 19 '17 eng>ita Menu Strategy I would leave the English denomination untranslated in italics pro closed no
- Feb 16 '17 rus>ita встречные шаги un venirsi incontro reciproco / arrendevolezza reciiproca pro closed no
- Feb 16 '17 deu>eng Designschmiede birthplace of the designs (or their place of origin) pro closed ok
- Feb 7 '17 fra>ita Produits de négoce prodotti del commercio all’ingrosso pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint карточка (карта) с мятным запахом или к. с ароматом мяты pro closed no
- Jan 24 '17 fra>deu loop and tuck Schlingknoten (als Gürtelschnalle) pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>rus HRI market market of Health-related items pro closed ok
- Jan 19 '17 fra>deu souligneur le regard er verstärkt die Ausdruckskraft des Blicks oder der Augen pro closed no
- Jan 19 '17 eng>fra fleet sharing l´autopartage de la flotte de véhicules (utilitaires ou voitures particulières) entre plusieurs pers pro closed ok
4 Jan 17 '17 esl>eng llave universal universal key or master key pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>rus TPU weld сварка тпу pro closed no
- Jan 12 '17 fra>deu arrondie (hier) die runden Gehänge (unserer Ohrringe) pro closed no
- Jan 10 '17 eng>deu shirts die zweite Kategorie: Originaltext tel quel übernehmen, i.e. " Hemden und Blusen" pro closed ok
- Dec 28 '16 deu>ita Das Neue speist sich aus dem Alten. the new logo has its roots in (or draws from ... or: pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus quit на который можешь полагаться pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus Tailored составлен с учетом ваших потребностей / отвечающий ващим потребностям pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts дополнительный взгляд никогда не повредит pro closed ok
- Dec 6 '16 eng>esl available in matte transparent and havana colors disponible en matte-trasparente y en colores pro closed ok
- Dec 4 '16 fra>ita le poudré délicat de l’iris el profumo delicato oppure l´ombra delicata de pro closed no
- Nov 22 '16 eng>fra cliff cabin refuge / la vue SUR la falaise pro closed ok
4 Nov 21 '16 eng>ita GG yellow gold pro closed no
4 Nov 19 '16 eng>fra Team Attendant assistant (e) d´équipe ou assistant équipe pro closed ok
- Nov 15 '16 deu>eng wie beispielsweise einer Vorlese bei Silvaner in unseren Ersten Lagen pre-vintage pro just_closed no
- Nov 12 '16 eng>ell home-selling party άμεση πώληση, σε πάρτι κατ' οίκον και μέσω του Διαδικτύου pro closed ok
- Nov 11 '16 eng>deu arch die Höhe des Fußgewölbes pro just_closed no
- Nov 11 '16 eng>deu vegetal effect calfskin Kalbsleder mit vegetabilem Effekt pro open no
4 Nov 10 '16 eng>ell Post-production μετα-παραγωγή pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>ita ceramic dipping bowls dip ciotole in ceramia pro just_closed no
- Nov 6 '16 deu>ita energetischen Kraftplätzen LUOGHI ENERGETICI (della terra) pro closed ok
- Oct 27 '16 deu>eng Kaiserliche Berg-Gaudi εχτρεμε fun in the mountains pro closed ok
- Oct 23 '16 deu>rus Jus коричнеывй основной соус pro closed no
- Oct 11 '16 deu>fra das Herz auf die Zunge tragen avoir le coeur sur la main (en étant généreux) pro just_closed no
- Oct 10 '16 eng>esl Elephant in the room our main concern at that time was the continuance of our commitment to.... pro closed no
- Oct 10 '16 eng>deu they had the luxury in their foundation. waren stets von Grund aus dem Luxus erlegen pro closed no
- Sep 28 '16 deu>rus kaufschneiden машина при помощи которой продукт (целиком) разделяетя на порции pro closed no
- Sep 12 '16 esl>eng frutas rojas red berries fruit pro closed no
- Sep 9 '16 deu>eng steht und fällt our success primarily depends on our .... pro closed ok
- Sep 9 '16 deu>fra stimmiges Produkt et un produit qui va bien ensemble / qui s´accorde harmoniquement pro just_closed no
- Sep 8 '16 eng>fra Add us to your mix Lassen Sie uns Ihre Mischung bereichern ! pro closed ok
- Aug 31 '16 rus>eng Технологии туризма (the use of) technologies in tourism pro closed ok
Asked | Open questions | Answered