What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

Medical article, 735 words

cholesteatoma


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 735 words
  • Medical (general)
  • MateCat
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

Medical article on heart failure, 736 words.

medicine,heart failure


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 736 words
  • Medical (general)
  • MateCat
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

Academic text on antiviral medication, Polish to English, 1970 words.

cytomegalovirus,clinical trials,antiviral drugs


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 1971 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • MateCat
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

Big fashion/marketing project (product descriptions), English to Polish, over 33k words last month. Loved every bit of it!

Clothing,Makeup,Beauty,Fashion,Cosmetics


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 33000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty
(edited)
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

A little passion project: subtitles for a TED talk about the healing power of reading (it's deeper than it sounds, I highly recommend this talk!), English to Polish, 18 mins f video.

poetry,literature,social change


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 2416 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Amara
  • 8% complete
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

Another medical day in my training (and I must say I'm quite enjoying the challenge). Polish to English, 700 words.

medical certificate,medical history


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 700 words
  • Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • mateCat
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

Practice makes perfect - translating medical records as a part of my training, Polish to English, 544 words.

medical history,oncology,diagnostics


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 544 words
  • Medical (general)
  • MateCat
Agata Liberska posting from ProZ.com shared:

PL>EN translation: an article about Earth science research project.


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 1500 words
  • Science (general), Geology
  • MateCat
(edited)

I finished an ENG to POL project, proofreading, 430 words for Translators without Borders Happy to help!


Cool!

1 userI Do That



  • English to Polish
  • 430 words