1,646 registrants

ProZ.com's SDL Trados virtual event

Jun 7, 2011



Presentation

SDL MultiTerm Terminology Management Solution

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 10:15
Description:Are you protecting your corporate brand? Are your clients demanding shorter project delivery times? Are you trying to find ways to add value for your clients? Are your translators spending a lot of time researching and extracting terminology?

SDL MultiTerm 2009 is the terminology management solution from SDL. It can be used out-of-the-box as a standalone solution to manage all your terminology, or its power can be enhanced in the translation environment through integration with SDL Trados Studio 2009.

This session will present the features and benefits of working with the SDL MultiTerm solution for terminology management.

Topics within this presentation will include:
Creating a Termbase with SDL MultiTerm Convert 2009
Managing Terminology through SDL MultiTerm 2009 Desktop
Real-time terminology search through SDL MultiTerm 2009 Widget

The session has already taken place
Scroll down to view the on-demand recording of the presentation.

Language(s):English
Speakers:Tracey Byrne
With a degree in Applied Computational Linguistics from Dublin City University, Tracey Byrne has been contributing significantly to the localization industry for the past 15 years. Initially working as a localization engineer in international organizations such as Berlitz and Corel, Tracey moved to TRADOS Ireland, where she worked in client-facing roles within Training, Support, and Sales Consultancy. In 2005, Tracey joined SDL International as Worldwide Training Manager of SDL TRADOS Technologies. She currently holds the position of Business Consultant, where she provides technical consultancy to our European sales and marketing teams. Throughout her career, Tracey has developed extensive knowledge of SDL Trados localization technologies, as well as other industry tools, and therefore is able to offer clients the benefit of her vast experience across the localization supply chain.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
SDL Trados, ProZ.com training for professional translators

Related resources



Discuss this session


Discussion for ProZ.com's SDL Trados virtual event session (2011): SDL MultiTerm Terminology Management Solution
Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng
Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng  Identity Verified
Cameroon
Local time: 00:38
English to French
+ ...
Could not download the presentation in full Jun 7, 2011

Interesting presentation, but I could not follow it live due to my low speed Internet connection. I could not download the presentation in full later, any solution?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse