Мы живём в одной из крошечных квартир многоэтажного жилого комплекса, приютившего под своими сводами несколько семей среднего класса. Но представители семейства кошачьих (лат. Felis domestica), которые облюбовали наш комплекс, настолько многочисленны, что вполне превышают представителей вида человек разумный (лат. Homo sapiens). Будучи в родстве с такими грозными животными, как лев, тигр, рысь и оцелот, наши четвероногие сожители с втягивающимися когтями никого вокруг не боятся. Интенсивный прирост кошачьего "населения," у которого девять жизней, тревожит всех жильцов без исключения, но привносит в их повседневную жизнь немного юмора.

У кошек нашего двора есть свои неписаные правила относительно внутренних границ "кошачьих владений" и порядка их пересечения. Мышеловы первого, второго и третьего этажей придерживаются своих территорий, за исключением голодных набегов на кухни через линии контроля. Терраса предназначена исключительно для молодёжи и иногда используется аристократами из бывшего Сиама для облизывания тела и принятия солнечных ванн. Некоторые коты находят уютные уголки для мурлыкающего сна в таких укромных местах, где даже кошке не протиснуться: например, в сторожке, где зачастую можно застать погружённого в кошачью дрёму кое-как примостившегося бедолагу-сторожа. Бог наделил кошек двумя голосовыми аппаратами: одним для мурлыканья, другим для мяуканья. Демонстрируя свои впечатляющие вокальные данные, наше местное кошачье сопрано устраивает грандиозный кошачий концерт по особым случаям и будоражит весь дом своим ночным оркестром.

Некоторые жильцы стремятся быть опрятными, как кошка, вылизанными с ног до головы, и поэтому сердятся, когда эти серые кошки портят им вещи. Воинственно настроенные "ястребы" твёрдо убеждены в том, что таким непрошеным гостям надо дать пинка для ускорения и гнать их поганой метлой. Но миролюбивые "голуби" всё тянут кота за хвост и ждут, откуда ветер подует. Что ж, мы не знаем, кто отважится обуздать этого дикого зверя!