সাইটের বিধি
ProZ.com ব্যবহার করার নিয়মাবলী
ProZ.com ট্রান্সলেশন ওয়ার্কপ্লেসের মনোরম,ফলাফল-মুখী পরিবেশ প্রসারিত করতে এবং রক্ষা করতে নিম্নলিখিত নিয়মগুলি তৈরী হয়েছে। এই সাইট ব্যবহারের মাধ্যমে এই নিয়মগুলি এবং তা পালনের চুক্তি সম্পর্কে আপনার সম্মতি প্রকাশ পায়।
বিভাগ
সাইটের নিয়ম
| 1 |
ProZ.com একটি ভাষা কার্য্য়ক্ষেত্র |
এই সাইটটি উপলব্ধ করানো হয়েছে ভাষাকায্য়বিদদের জন্য় এবং যাহাদের ভাষাসেবা আবশ্য়ক তাহদের জন্য় একটি কার্মিক সাধনরূপে | সৈদ্ধান্তিকভাবে, এমন প্রবিষ্টি যা অনুবাদ, ব্য়াখ্য়াকরণ বা ভাষাপ্রাসঙ্গিক অন্য় বিষয়, অথবা তাহাদের ব্য়বসায় প্রসঙ্গে নয়, অমান্য় | [বিস্তৃতি এবং সম্ভাব্য় অপবাদ=এর জন্য় দেখুন বিস্তারক্ষেত্রর পরিভাষা |
| 2 |
পারস্পরিক শ্রদ্ধা, পেশাদারি এবং নিরপেক্ষ ব্য়বহার অপেক্ষিত |
অপেক্ষিত যে সাইট প্রয়োগকারীগণ একে অপরের সহিত সৌজন্য়পূর্ণ ব্য়বহার করবেন, সার্বজনিক প্রবিষ্টি অথবা প্রত্য়ক্ষ যোগাযোগ দ্বারা, এবং তাহাদের উপদিষ্ট করা হচ্ছে সদ্ভাব পূর্বানুমান করে কার্য্য় করিবার | উত্পীড়ন ও কোনরূপ আক্রমণ, এবং অন্য়কে সাইট প্রয়োগ থেকে নিবৃত্ত করা, সহ্য় করা হবে না | KudoZ, নির্দেশিকা অথবা অন্য়স্থানে এমন ক্রিয়া যাহাদ্বারা অন্য়ায়ভাবে সুবিধে পাওয়ার প্রচেষ্টা করা হয়েছে, একলা এথবা সংঘবদ্ধভাবে, সহ্য় করা হবে না | |
| 3 |
বিজ্ঞাপণ নিষিদ্ধ |
মূল্য়ক্রীত বিজ্ঞাপণ ProZ.com-এর নির্ধারিত ক্ষেত্রস্থানে উপলব্ধ | মঞ্চ, রেখাচিত্র সন্দেশ অথবা অন্য়ভাবে প্রেষিত অনাধিকৃত বাণিজ্য়িক যাচনা অমান্য় | পূর্ব দুরুপয়োগের জন্য় প্রতিযোগী সেবা প্রদত্তকারী সাইটের আলোচনা নিষিদ্ধ | |
| 4 |
অপ্রিয় ভাষা নিষিদ্ধ |
|
| 5 |
বড়হাতের অক্ষরের অতিপ্রয়োগ করবেন না |
যদিনা বড়হাতের অক্ষর প্রয়োজন, ছোটহাতের অক্ষর ব্য়বহার করুন | প্রবিষ্টি সম্পূর্ণভাবে বড়হাতের অক্ষরে লেখা চেঁচানোর অনুরুপ | |
| 6 |
অন্য়থাকথন এবং ছলনা নিষিদ্ধ |
নিজের নাম প্রকট না করে ProZ.com ব্য়াবহার করা সম্ভব | তবে, অন্য়ের রূপ ধারণ করা, কপটপরিচয় প্রয়োগ করা, অথবা অন্য়দের সাথে কোনরূপে কপটাচরণের প্রচেষ্টা সহ্য় করা হবে না | |
| 7 |
একজনকার একটি করে রেখাচিত্র অনুমত |
প্রতিবন্ধ এড়ানোর জন্য় অথবা সুবিধালাভের জন্য় নতুন রেখাচিত্র সৃষ্টি করা নিষিদ্ধ | (তবে, নিজের জন্য় একটি রেখাচিত্র এবং নিজের ব্য়বসায়র জন্য় আরেকটা রেখাচিত্রা থাকা গ্রহণীয় | ) |
| 8 |
Discussion of administrative actions taken by moderators or site staff should be carried out solely via the site's online support system.
Administrative actions include rules enforcement actions in the forums and KudoZ, warnings or restrictions on posting or other rights, editorial adjustments to topic subject lines, the locking of certain forum threads, selection of topics to be featured on the home page, etc. For further clarification, see this FAQ. |
উপরোক্ত নিয়মসমূহ পালনের শর্তে সাইটে প্রবেশাধিকার ও ব্যবহারের অধিকার বজায় রাখা যাবে।
বলবৎ করাস্টাফ সদস্য ও মডারেটররা উপরোক্ত নিয়ম জারী করতে নিম্নলিখিত যে কোন পদক্ষেপ নিতে পারেনঃ
* নির্দিষ্ট নিয়মের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সাইট ব্যবহারকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করা
* নিয়মভঙ্গকারী কোন পোস্টিং-এর অনুমোদন (বা বিলোপ/লুকানো) থেকে বিরত থাকা
* তাদের দ্বারা কোন পদক্ষেপ নেওয়ার সময় নিয়ম সম্পর্কিত বার্তা কোন ব্যবহারকারীর সামনে প্রদর্শন করা
* নিয়মভঙ্গে ব্যবহৃত সাইট বৈশিষ্ট্যে প্রবেশাধিকার সাময়িকভাবে অথবা বরাবরের জন্য নিষিদ্ধকরণ।
* প্রোফাইল বা সদস্যপদের সমাপন (শুধুমাত্র স্টাফ)
মডারেটর এবং কর্মীদের সাইটের নিয়মাবলী অন্য সদস্যদের মত ঠিক একই ভাবে মেনে চলতে হবে, এবং সেই অনুযায়ী কাজ করতে হবে। সমাপন
চরম লংঘনের মত বিরল ক্ষেত্রে ProZ.com স্টাফ সদস্যতার সঙ্গে সঙ্গে প্রোফাইল (এবং সদস্যপদের) সমাপন ঘটাতে পারেন। বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে, সমাপনের জন্য, ফুটবল/সকার খেলায় যেরকম হলুদ কার্ড/লাল কার্ডের ব্যবহার আছে, সেরকম ProZ.com "হলুদ কার্ড/লাল কার্ড" নীতি ব্যবহার করে।
শুধুমাত্র স্টাফ সদস্যগণ হলুদ কার্ড এবং লাল কার্ড জারী করতে পারেন। নিয়মাবলীর সংখ্যা এবং কার্ড জারী হওয়ার তারিখ উল্লিখিত থাকে। "হলুদ কার্ড" বা "লাল কার্ড" শব্দগুলি স্পষ্টরূপে ব্যবহৃত হয়; যদি ইমেল পাঠানো হয়,subject line-এ শব্দগুলি আসে।
হলুদ কার্ডধারী কোন সাইট ব্যবহারকারী সাইট ব্যবহার করে যেতে পারেন(কোন কোন সময় কিছু প্রতিবন্ধকতার সাথে) কিন্তু যদি আরো উল্লঙ্ঘন পরিলক্ষিত হয় তবে সমাপন অনিবার্য। যে ব্যক্তির প্রোফাইলের সমাপন ঘটে সে আর পুনরায় ProZ.com-এ অন্তর্ভুক্ত হতে পারেনা।
স্পষ্টীকরণ
উপরের কোনো নিয়মাবলী বা নিয়মাবলী বলবৎ করার বিষয়ে কোনো স্পষ্টীকরণের প্রয়োজন হলে, অনুগ্রহ করে একটি সাপোর্ট অনুরোধ জমা দিন।
Request help
Site Documentation
The member services and support team
Jared
Lucia
Helen
Yana
Karen
Evelio
Hayjor Roca
Andrea
Naiara Solano
Joseph Oyange
Isabella Capuselli
Saint Machiste
Valentin Zaninelli
Laura Rucci
Erika Melchor
Charlotte Gathoni
Agostina Menghini
Tanya Quintery
Benedict Ouma
Ana Moirano
Isabel Thomson