This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to German Italian to English English to Italian Spanish to English English to Spanish Chinese to English English to Chinese Japanese to English English to Japanese Russian to English English to Russian Dutch to English English to Dutch
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
French to English: Civil engineering catalogues translation
Source text - French NF EN 598 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l’assainissement – Prescriptions et méthodes d’essais,
NF EN 877: Tuyaux, raccords et accessoires en fonte et leurs assemblages destinés à l’évacuation des eaux des bâtiments. Prescriptions, méthodes d’essais et maîtrise de la qualité.
NF EN 1916 (2003) : Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton armé.
NF P 16-345-2 (2003) : Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton armé - Système de classification national.
NF EN 1917 (2003) : Regards de visite et boîtes de branchement ou d’inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé.
NF P 16-346-2 (2003) : Regards de visite et boîtes de branchement ou d’inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé - Système de classification national.
NF P 16-345-2 et NF P 16-346-2 complétant respectivement les normes NF EN 1916 et NF EN 1917
NF EN 1401-1 : Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrés d'assainissement sans pression – Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) – Partie 1: spécifications pour tubes, raccords et le système.
XP P 16-362 : Systèmes de canalisations en plastique pour l’assainissement sans pression - Tubes en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) à parois structurées et à couches interne et externe compactes à surface lisse - Spécifications
NF EN 13598-1 : Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrés d'assainissement sans pression – Poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) – Polypropylène (PP) et Polyéthylène (PE) Partie 1 : Spécifications pour raccords auxiliaires y compris les boîtes de branchement.
NF EN 1852-1 (et amendement A1) : Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrés d’assainissement sans pression – Polypropylène (PP) – Partie 1: spécifications pour les tubes, les raccords et le système.
NF EN 14758-1 : Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) - Partie 1 : spécifications pour les tubes, les raccords et le système.
Translation - English NF EN 598 : Pipes, connections and ductile cast iron accessories and their assemblies for cleaning - Regulations and test methods,
NF EN 877: Pipes, connections and cast iron accessories and their assemblies used for the drainage of buildings. Regulations, test methods and quality control.
NF EN 1916 (2003) : Pipes and non-reinforced concrete complementary parts, steel fiber concrete and reinforced concrete
NF P 16-345-2 (2003) : pipes and non-reinforced concrete complementary parts, steel fiber concrete and reinforced concrete – National classification system.
NF EN 1917 (2003) : Inspection chambers and boxes of connection or non-reinforced concrete inspection., steel fiber concrete and reinforced concrete.
NF P 16-346-2 (2003) : Inspection chambers and connection boxes or non-reinforced concrete inspection., steel fiber concrete and reinforced concrete - National classification system.
NF P 16-345-2 and NF P 16-346-2 supplement the standards NF EN 1916 and NF EN 1917 respectively.
NF EN 1401-1 : Underground sewer and plastic drain systems for the connections and cleaning without pressure – non-plasticized Polyvinyl Chloride (PVC-UE) – Part 1: specifications for pipes, connections and the systems.
XP P 16-362 : Plastic drain systems for cleaning without pressure – Non-plasticized Polyvinyl Chloride pipes (PVC-UE) with structured walls and compact internal and external layers on smooth surface - Specifications
NF EN 13598-1 : Underground sewer and plastic drain systems for the connections and cleaning without pressure – non-plasticized Polyvinyl Chloride (PVC-UE) – Polypropylene (PP) and Polyethylene (PE) Part 1 : Specifications for auxiliary connections including the connection boxes.
NF EN 1852-1 (and A1 modification) : Underground sewer and plastic drain systems for the connections and cleaning without pressure – Polypropylene (PP) – Part 1: specifications for pipes, connections and the systems.
NF EN 14758-1 : Underground sewer and plastic drain systems for the connections and cleaning without pressure - Polypropylene with mineral modifiers (PP-MD) - Part 1 : specifications for pipes, connections and the systems.
More
Less
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
Cuttingedge™ Translation Services was founded in 2006 with its corporate headquarters in Noida, India and an office in Glasgow, UK. Over the time we have serviced clients from various backgrounds including Automobile, Information Technology, Insurance, Healthcare & Hospitality industry. We have pioneered in the translation domain through our commitment to quality & on-time delivery of our projects.
Vision: Our vision is to lead the way in the translation industry by translating for every small and large company worldwide.
Mission: Our mission is to present customers with efficient strategies by assuring best quality, fastest turnaround, in-country expertise and full confidentiality at the most competitive rates in the translation industry.
One of the biggest strengths of Cuttingedge™ Translation Services is the unparalleled quality of its World Class services and practice of providing genuine human translations.
Cuttingedge™ Translation Services employs a deep pool of handpicked Translators, Interpreters, Editors, Proof readers and Content Managers to ensure our clients get the requisite output. Through a closely integrated combination of our in-house translators and extensive network of in-country freelance translators across the globe, we are able to deliver localized solutions of the highest quality in any language for any industry. Our turnaround times are among the fastest in the industry. Backed by this confidence, our services come with 100% satisfaction.
We believe in:
" Speaking....... your language "
" Giving.... personal touch to your business "
" Moving....with the changing times "
" Putting.....the clients first "
" Working...... in a style that is rigorous and collaborative "
" Delivering.....value for money "
" Behaving in ....... a manner which is friendly, honest and open "
Key services:
Cuttingedge™ Translation Services provides a wide range of innovative solutions to help companies maximize their global presence. At Cuttingedge™, we understand your global business needs and our services are tailored to suit your requirements.
Some of the key services we offer include:
Translation :
• Document translation (for meeting and conference materials)
• Website translation (Globalization solutions for online registration sites)
• Technical translation (Audio visual equipment and technical support)
• Medical translation
• Financial translation
• Legal Translation
• Translation for Marketing & PR (Public Relations)
• Translation for government
• Personal Translation (academic certificates, birth certificates etc.)
Interpreting :
• On-site interpreting (simultaneous, consecutive, whispered, liaison)
• Audio and video transcription
• Visual language interpretation (sign language)
• Voiceover
Keywords: Document translation (for meeting and conference materials), Website translation (Globalization solutions for online registration sites), Technical translation (Audio visual equipment and technical support), Medical translation, Financial translation, Legal Translation, Translation for Marketing & PR (Public Relations), Translation for government, Personal Translation (academic certificates, birth certificates etc.). See more.Document translation (for meeting and conference materials), Website translation (Globalization solutions for online registration sites), Technical translation (Audio visual equipment and technical support), Medical translation, Financial translation, Legal Translation, Translation for Marketing & PR (Public Relations), Translation for government, Personal Translation (academic certificates, birth certificates etc.), immigration translator, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, airport interpreter, localization, fastest turnaround, most competitive rates. See less.
Expertise 
CV/Resume (PDF)