Working languages:
Arabic to Spanish
Spanish to Arabic
Arabic to French

Youssef Boukhriss
Seriedad y Excelencia en traducciones

Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Local time: 15:35 -03 (GMT-3)

Native in: Arabic Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Serious and excellent - 7 years de experiencie
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
AccountingAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareEconomics


Rates
Arabic to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Arabic to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University Mohamed Ben Abdellah - Fez, Morocco - PROFESSOR OF LANGUAGE AND HISPANIC LITERATURE
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Arabic (Morocco)
Arabic to French (Morocco)
English to Spanish (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción)
Arabic to Spanish (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción)
Spanish to Arabic (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción)
Memberships Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe - Argentina
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.icicinfosantafe.blogspot.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Youssef Boukhriss endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Mi nombre es Youssef Boukhriss, tengo 29 años, árabe de nacionalidad marroquí, vivo en la Argentina desde hace 7 años, pais que me vió crecer como traductor e interprete.
Soy casado, tengo cuidadanía Argentina. me recibí de Profesor de Lengua y Literatura Hispánicas. carrera que hice en mi país natal Marruecos.
soy traductor público matriculado en el Colegio de Traductores de la ciudad de Santa fe.
En la actualidad poseo un instituto de Computacion e Idiomas, donde se dictan clases de idiomas de Arabe, Español, Francés y de Informática. En el cual tambien funciona la oficina de traducciones.
Estoy estudiando la carrera de Despachante de Aduana en la Cámara de Comercio Exterior de Santa Fe.


My name is Youssef Boukhriss, I am 29 years old, Arab of Moroccan nationality, I have been living in Argentina for 7 years where i have worked as a translator and interpreter .
I am married, I have Argentinian Nationality . I have a degree in Hispanic Language and Literature. course that I did in my native country Morocco.
I am registered as a public translator in the School of Translators of the city of Santa Fe.
At the present time I have an institute of Computation and Languages, where I dictate Arab, Spanish, French and of Computer science. In which also it works the office of translations.
I am attending a course of Employee of Customs in the Outer Chamber of Commerce of Santa Fe.
Keywords: libros para niños, intérprete de conferencia, traductor de inmigración, intérprete de aeropuerto, turismo, localización, servicio rápido, etc


Profile last updated
Jan 7, 2022



More translators and interpreters: Arabic to Spanish - Spanish to Arabic - Arabic to French   More language pairs