Member since Aug '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Cristina Esteban Veledo
Technical, science & marketing

Zamora, Zamora, Spain
Local time: 07:31 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Cosmetics, Beauty
LinguisticsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
RetailTourism & Travel

Rates

Translation education Master's degree - Universidad de Salamanca
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2023. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, FinalSub, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, PhraseApp, Protemos, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio
🙋‍♀️ Hi! I'm Cristina.

I am a linguist and translator, specializing in EN>ES translation.

✒️ What do I do?

👠 Translation of fashion & marketing content.
🎨Creative translation, transcreation and copywriting.
🎬 Audiovisual translation & subtitling.
🩺 Medical translation.

🌟 About me:

I graduated in English Studies at the University of Salamanca, where I also got a Master's Degree in Translation and Intercultural Mediation.
Since then, I've pursued my career as a translator across different fields.

📩 Contact

If your are interested in any of the services I described above, do not hesitate to contact me via LinkedIn or email at [email protected].

Let's talk! 💬


Profile last updated
Sep 6, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs