Working languages:
English to Luganda
Nyoro to Luganda
Karamojong / Ngakarimojong to Luganda
RICHARD KIJJALI NZOGI
Linguist and Translator

Entebbe, Uganda
Local time: 23:21 EAT (GMT+3)

Native in: Luganda Native in Luganda
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Africa International University, Nairobi Kenya
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, ChatGPT, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint

Bio
Richard Kijjali NZOGI is an experienced applied linguist and translator with numerous contributions to hundreds of language service projects in over 40 Ugandan and other languages, spanning linguistic documentation and orthography standardization, translation and transcreation, interpretation, localization (subtitling, audio-video transcription, linguistic validation, editing, proofreading, native-language literature development (including dictionary making). Richard holds a master's degree in translation studies from the Africa International University, Nairobi, Kenya. He's writing his Ph.D. research dissertation in linguistics at Leiden University, The Netherlands.


Profile last updated
May 8