PROFESSIONAL FREELANCER TRANSLATION SERVICES

Michael Saunders

Canterbury Translation

+44 7427 780249

[email protected]

 Professional Qualifications:

·        
BA (Hons) German & French
(Cambridge).  (1989)                                             

·        
Certificat Pratique de
Français Commercial et Économique.    (1989)    

·        
Übersetzungsschein
(Albert-Ludwigs-Universität) Freiburg, Germany. (1988)

·        
Post Graduate Diploma in Translation (Cambridge). 
 (1995)

All translations are available on paper
(“hard copy”) or electronically via email, or on CD-RW/CD-ROM.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Recent Clients:- Oct 2017 – Jan 2018:

Amazon                             DE – EN  Product Description                            

Bosch                                DE
– EN  Auto/Electronic

Crédit Lyonnais                  FR – EN   Insurance

E.D.F.                                FR
– EN   Legal/Confidential

La Voix du Nord (journal)    FR – EN   Employment Contract

Mercedes-Benz                  DE – EN   MTPE Automotive 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

Current Rates (April 2018)

Per Source Word:

Agency Commission 15%

Software:

SDL Trados Studio (2016) - Professional Translation
Software (CAT)

Wordfast Anywhere (CAT)

Microsoft Office Professional Edition

Norton Professional Security

Malwarebytes Anti-Malware Version 2.2.1.1043