Working languages:
English to Portuguese
Russian to Portuguese
Portuguese to Russian
Andrey Voytenko

Novosibirsk, Novosibirskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 03:35 +06 (GMT+6)

Native in: Russian Native in Russian, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopLaw (general)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour
Russian to Portuguese - Standard rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour
Portuguese to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Siberian Institute Of International Relationship and Regional Studies
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Native speaker of Russian and Brazilian Portuguese. Qualified freelance translator, Diploma in International Relations and Regional Studies. Also a freelance assessor and volunteer translator.


My specializations are International Relations, Regional Studies, Politics, Law, Economics, Marketing, Culture. I translate texts from business & marketing, IT, art, social sciences, travel and literature.

Extensive translation experience was gained by working on a prestigious Russian project – IT Top.
Keywords: russian, english, portuguese, localization, software, brazilian, translation, law, learning & development, education. See more.russian, english, portuguese, localization, software, brazilian, translation, law, learning & development, education, marketing, games, politics, IT, media, international, relations. See less.


Profile last updated
Feb 1