Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '15 deu>eng Stufe step off/ step-off pro closed no
- Oct 9 '15 deu>eng Vordiagnose Prediagnosis/ Pre-diagnosis pro closed ok
- Aug 22 '15 deu>eng Cerclage cerclage pro just_closed no
- Aug 22 '15 deu>eng Foranima foranima pro just_closed no
4 Aug 17 '15 deu>eng ÜWD Überwachungsdauer/ ECG monitoring duration/ duration of monitoring pro closed ok
4 Jun 15 '15 deu>eng MAC-Repositionierungsplastik MACS lift (reposition*) pro closed ok
- May 18 '15 deu>eng VK Vitalkapazität/ vital capacity pro closed no
4 Mar 13 '15 deu>eng BZ Bewusstseinzustand pro closed ok
- Jan 17 '15 deu>eng Lumboischalgie lumboischialgia pro closed ok
4 Dec 10 '14 deu>eng auf symptome herabsetzen reduce/ minimize + the rest pro closed no
- Nov 8 '14 deu>eng Keime der Normalflora normal respiratory (upper respiratory tract) flora pro closed ok
- Nov 8 '14 deu>eng Keime der Normalflora human microbiome (s?) pro closed ok
- Nov 5 '14 deu>eng "insertionstendinosen" insertional tendinosis pro closed ok
- Oct 12 '14 deu>eng Femurkalotte femoral calotte pro closed no
- Oct 5 '14 deu>eng Kissenhohllagerung Patient positioning by (hollow ?) pillow top mattress pro closed ok
4 Sep 30 '14 deu>eng Winkelstabile Versorgung ( Palmar*) Fixed-Angle Plate Fixation pro closed ok
4 Sep 30 '14 deu>eng Primäre und sekundäre Knochenbruchheilung Primary and secondary (direct/ indirect) bone healing (in fractures) pro closed ok
- Sep 20 '14 deu>eng niederschwelliger low-threshold .... pro closed ok
4 Sep 19 '14 deu>eng autoimmunhämolytischen Anämien Autoimmune hemolytic anemia pro closed no
4 Sep 19 '14 deu>eng Haarzellleukämie hairy cell leukemia pro closed no
3 Sep 11 '14 deu>eng Leibesinselschwund atrophy of the neophenomenological body pro closed no
- Aug 21 '14 deu>eng verschreibende ärztlichen oder zahnärztliche Person medical or dental prescriber pro closed no
- Aug 18 '14 deu>eng Verfügung (here) directive/ ordinance on (regarding) pro closed no
- Aug 12 '14 deu>eng F/E F-E (often abbreviated in such a way) flexion/ extension pro closed ok
- Aug 3 '14 deu>eng Stippchen spots pro closed no
Asked | Open questions | Answered