Associado desde Feb '14

Idiomas de trabalho:
inglês para português

Gabriel Santos
Trados/Xbench

Araxá, Minas Gerais, Brasil
Horário Local: 18:04 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Especialização
Especializado em:
Engenharia (geral)Meio ambiente e ecologia
Ciência (geral)Jogos/vídeo games/apostas/cassino
TI (Tecnologia da Informação)Marketing/pesquisa de mercado
MúsicaNegócios/comércio (geral)
Computadores (geral)Computadores: software

Taxas
inglês para português - Taxa: 0.04 - 0.08 USD por palavra / 12 - 25 USD por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 21, Perguntas feitas: 76
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Universidade Federal de Ouro Preto
Experiência Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Feb 2014. Tornou-se associado em: Feb 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Brasillis Idiomas)
Associações N/A
Software DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
CV/Resume inglês (PDF)
Práticas profissionais Gabriel Santos endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio

Hello, recruiters/fellow translators, I am Gabriel, an English to Portuguese Brazilian translator with 4 years of experience. I hold a degree in Environmental Engineering from Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) and a certificate in EN-BR PT translation from Brasillis, both in Brazil. I am currently studying Translation and Interpretation at Universidade Nove de Julho (UNINOVE) and pursuing a postgraduation degree in Audiovisual Translation at Universidade Estácio de Sá, also both in Brazil. I also hold a Cambridge Certificate in English-Proficiency (CPE).


Please, refer to my CV for further information about my professional background, as well as sample translation excerpts and a reference letter from GENGO. Feel free to contact me at [email protected]. I am available at all times to take tests or be interviewed. I hope we can engage in a fulfilling partnership. 

Cheers



Palavras-chave portuguese, science, engineering, environment, industry, advertisement, reliable/


Última atualização do perfil
Jun 21, 2023



More translators and interpreters: inglês para português   More language pairs