This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
italien vers français (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) anglais vers français (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) espagnol vers français (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Je suis traductrice de l’ITALIEN, de l’ESPAGNOL et de l’ANGLAIS vers le français depuis 2009. Je travaille très régulièrement en collaboration avec plusieurs agences de traduction européennes, ainsi des entreprises du monde entier. Les documents que je traduis appartiennent généralement aux secteurs techniques et industriels, mais aussi touristiques, informatiques, commerciaux et autres.
Depuis 2011, je donne également des cours particuliers de français langue étrangère (FLE) à des anglophones.
J’ai créé l'agence de traduction TRAD'ESPRIT en 2009, car je souhaitais élargir mes possibilités et rassembler les traducteurs. Nous sommes tous des indépendants qui travaillent seuls, mon objectif était donc d’unir nos compétences afin de créer un véritable service de traduction compétitif et de qualité.
Aujourd’hui, Trad’Esprit est une entreprise jeune, dynamique et réactive, à l’écoute du client, qui compte une trentaine de professionnels de la traduction travaillant régulièrement sur différents projets.
Ainsi, nous sommes en mesure de vous proposer les services suivants:
-TRADUCTION comprenant la traduction générale, technique, médicale, assermentée / certifiée, ainsi que de la localisation et la relecture de vos documents.
-INTERPRÉTATION avec des interprètes, expérimentés et diplômés qui vous fournissent une prestation de haute qualité dans la langue de votre choix (interprétation de liaison, consécutive, chuchotée, simultanée) pour toutes vos réunions
-COURS DE LANGUES (anglais, français, ...) en ligne
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter par email ou bien à consulter notre site internet www.tradesprit.com