Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 25 '19 pol>eng data następnej kapitalizacji next compounding date pro closed ok - Oct 31 '17 pol>eng Przychody nie będące przychodami podatkowymi non-taxable income pro closed no 4 Jul 29 '16 pol>eng rozliczenie i rozrachunek clearing and settlement pro closed ok 4 Feb 25 '16 pol>eng termin wygaśnięcia expiration date/time pro closed ok - Feb 8 '16 pol>eng cenotwórczość price sensitivity pro closed no 4 Feb 2 '16 pol>eng przejęcie kwoty na zabezpieczenie (refundable) security deposit pro closed ok - Oct 1 '15 pol>eng Należne dopłaty na poczet kapitału rezerwowego called-up additional contributions to reserve capital pro just_closed no - Aug 20 '15 pol>eng rozrachunki wewnątrz zakładowe intercompany settlements pro open no 4 Jun 24 '15 pol>eng regulator regulator / regulatory authority / regulatory body / regulatory agency pro closed ok - Jun 9 '15 pol>eng utworzenie procedur developing procedures pro closed no - Apr 6 '15 pol>eng wykaz dochodów income statement pro closed ok - Mar 31 '15 pol>eng Wynik finansowy z lat ubiegłych na koniec okresu - per saldo retained earnings / accumulated deficit at the end of the period - netted pro closed no 4 Mar 20 '15 pol>eng zleceniodawca gwarancji bankowej client/obligor/applicant pro closed no - Mar 10 '15 pol>eng stawka kwotowa rate pro closed ok 4 Mar 10 '15 pol>eng następuje o pełny wskaźnik MUICPs is indexed to total MUICPs pro closed ok - Mar 6 '15 pol>eng Przekazany/Przekazujązy Transferee/Transferor pro closed ok 4 Feb 16 '15 pol>eng za skutki prawne działania albo zaniechania innych uczestników obrotu for legal consequences of acts or omissions of other parties pro closed no 4 Feb 16 '15 pol>eng według stanu na moment wygenerowania as at the (date and) time of the certificate pro closed no 4 Sep 16 '14 pol>eng zapotrzebowanie spółki na KO working capital needs pro closed no 4 Jun 3 '14 pol>eng potrącanie należności (w poniższym kontekście) unilaterally set off mutual claims/debts pro closed ok 4 May 19 '14 pol>eng Departament Nadzoru Obrotu Trading Surveillance Department pro closed ok 4 Apr 24 '14 pol>eng dochody dyspozycyjne disposable income pro closed ok 4 Apr 11 '14 pol>eng IS (Załącznik do IS nr) Official Instruction / Staff Instruction pro closed no 4 Mar 31 '14 pol>eng ZPZ Directive/Regulation/Order of the President of the Management Board pro closed no 4 Mar 26 '14 pol>eng ilość gł. na wz number of votes at the General Meeting pro closed ok 4 Feb 11 '14 pol>eng wezwanie do odkupu call option (exercise) notice pro closed ok 4 Dec 16 '13 pol>eng zastaw na IF pledge on/over financial instruments pro closed ok 3 Oct 29 '13 pol>eng okres kredytowania loan term pro closed ok 3 Oct 29 '13 pol>eng kredyty pod zastaw hipoteki mortgage loans pro closed ok 4 Jun 21 '13 pol>eng jednostronne potrącenia unilateral set-offs pro closed ok 4 Jun 12 '13 pol>eng wierzytelność (w tym kontekście) accounts receivable / receivables pro closed ok 4 Mar 8 '13 pol>eng termin zmiany oprocentowania kredytu interest rate change date pro closed ok 4 Mar 6 '13 pol>eng Jednolite zwyczaje i praktyka dotycząca akredytyw dokumentowych Uniform Customs and Practice for Documentary Credits pro closed ok 4 Feb 27 '13 pol>eng pokrzywdzenie detriment pro closed ok 4 Feb 20 '13 pol>eng AKCJE UPRZYWILEJOWANE DWUKROTNIE preference shares / preferred stock with double voting rights pro closed ok 4 Feb 19 '13 pol>eng transakcje sesyjne session transactions pro closed ok 4 Feb 18 '13 pol>eng transakcje przeciwstawne opposite transactions pro closed no 4 Nov 13 '12 pol>eng faktoring odwrotny reverse factoring pro closed no 3 Aug 7 '12 pol>eng porada inwestycyjna o charakterze ogólnym general investment advice pro closed ok - Jun 13 '12 pol>eng metoda łączenia udziałów share combination method pro closed ok 4 Jun 6 '12 pol>eng instrumenty procentowe interest instruments pro closed ok 4 Apr 4 '12 pol>eng transakcje zakazane prohibited transactions pro closed ok - Mar 6 '12 pol>eng spisanie kredytów w ciężar rezerw charging loans to provisions pro closed ok 4 Mar 2 '12 pol>eng płatność terminowa deferred payment pro closed ok 4 Feb 14 '12 pol>eng udzielać dyspozycji give orders/instructions pro closed no 4 Feb 7 '12 pol>eng kwota gwarantowana depozytów guaranteed deposit amount pro closed no 4 Jan 13 '12 pol>eng regwarancje re-guarantees pro closed no 4 Nov 26 '11 pol>eng renta uogólniona generalized annuity pro closed ok 4 Nov 26 '11 pol>eng rachunek rent annuity calculation / annuity formulas / mathematics of annuities pro closed ok 4 Nov 16 '11 pol>eng operacje pośredniczące intermediary transactions pro closed ok Asked | Open questions | Answered