Werktalen:
Engels naar Duits
Engels (eentalig)
Nederlands naar Duits
Matthias Hammelehle
16 jaar ervaring als vertaler

Lokale tijd: 04:24 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Duits 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Bereidheid van de vertaler
om opnieuw te werken (LWA)
Total: 1 entries
What Matthias Hammelehle is working on
info
Sep 16, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to DEU project, 2638 words for Translators without Borders Atlas App project for American Red Cross ...more, + 4 other entries »
Total word count: 13222

Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
Blue Board affiliation:
Diensten Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management, Operations management, Language instruction
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Onderwijs / pedagogieManagement
Internet, elektronische handelZaken / handel (algemeen)
Muziek

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 21,581
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 11, Vragen beantwoord: 7, Vragen gesteld: 2
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  0 beoordelingen
Payment methods accepted Cheque, Bankoverschrijving, MasterCard, Paypal, Skrill
Ervaring Jaren vertaalervaring: 19. Geregistreerd op ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels (Freie Hansestadt Bremen, verified)
Engels naar Duits (ExpertRating, verified)
Lidmaatschappen VdÜ
Programma's Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website http://www.linguist-direkt.de
Professionele procedures Matthias Hammelehle onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
Freelance Translator since 2005
Trefwoorden: german, dutch, english, french, english to german, dutch to german, french to german, language service, translation service, translation project management. See more.german, dutch, english, french, english to german, dutch to german, french to german, language service, translation service, translation project management, localization service, software localization, website localization, games localization, IT, arts, visual arts, e-learning, education, management, business administration, financial, marketing, psychology, terms, terms and conditions, contract, agreement, book translation, expert translator, Übersetzungsbüro, professionelle Übersetzung, Übersetzungsbüro Englisch, vertaling duits, vertaler, traducteur, traduction allemand. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 9, 2022



More translators and interpreters: Engels naar Duits - Nederlands naar Duits   More language pairs