I've been translating and subtitling movies and television shows professionally for 26 years, and have also done translations for about a dozen video games. Films I've translated have been shown at international film festivals, including Toronto, Venice, Tokyo, and Busan. I also generate DVD and Blu-ray subtitle file sets for physical media authoring.
|