Рабочие языковые пары:
русский => английский
английский => русский
DTSM

Местное время: 19:08 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаКино, кинематография, телевидение, театр
Финансы (в целом)Страхование
Спорт / Физкультура / ОтдыхЮриспруденция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыЭкология и окружающая среда
Бизнес / Коммерция (в целом)Медицина (в целом)

Расценки
русский => английский - Расценка: 0.04 - 0.10 USD за слово / 10 - 25 USD в час
английский => русский - Расценка: 0.04 - 0.10 USD за слово / 10 - 25 USD в час

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 1884, Ответов: 1005, Вопросов: 219
Payment methods accepted Банковский перевод, Карта Visa
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Глоссарии Finance, Agriculture, Art, Automotive, Botany, Building, Business, Chemistry, Construction, Culinary

Образование в области перевода Graduate diploma - Belarusian State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности DTSM поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
...
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 1909
Баллы за ответы на вопросы PRO: 1884

Язык (PRO)
русский4
Баллы еще в 2 парах >
Основные общие области (PRO)
Техника353
Медицина240
Наука48
Баллы еще в 6 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция: Контракты104
Медицина: Фармацевтика56
Экология и окружающая среда56
Образование / Педагогика52
Военное дело / Оборона44
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни44
Строительство / Строительная техника36
Баллы еще в 76 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Translation, Interpreting, Russian, English, Drilling, RC Drilling, Exploration Drilling, Diamond Drilling, Drilling Rig, Drilling Site. See more.Translation, Interpreting, Russian, English, Drilling, RC Drilling, Exploration Drilling, Diamond Drilling, Drilling Rig, Drilling Site, Gold Exploration, Iron Ore, West Africa, Liberia, Sustainable Development, Conservation, Health & Safety, Education, Belarus, грузоперевозки, road haulage. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 15, 2023