Translation glossary: Strip Processing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 181
« Prev Next »
 
MarcatriceКлеймитель полосы /маркировочная машина 
Italian to Russian
Marcatura a punzoneКлеймение 
Italian to Russian
Marcia ad impulsiИмпульсный пуск 
Italian to Russian
Matassa di scartoБунт отходов 
Italian to Russian
Molatura dei punti difettosiЗачистка дефектных мест шлифовальными устройствами 
Italian to Russian
MotorizzazioneДвигательная часть, привод, приводной механизм 
Italian to Russian
уравновешивание шпинделяspindle balance 
Russian to English
уравновешивание валкаroll balancing 
Russian to English
шейка валкаroll neck 
Russian to English
OliatriceПромасливающая машина, электростатический смазыватель 
Italian to Russian
OndulazioneНеплоскостность 
Italian to Russian
Piani di scorrimento lateraliБоковые поверхности скольжения 
Italian to Russian
Piattaforma girevoleПоворотный стол 
Italian to Russian
Pinch roll estremità posteriore del coilТянущий ролик заднего конца рулона 
Italian to Russian
Pinza di introduzione nastroЗажим заправки полосы 
Italian to Russian
Pinza ribaltatrice coilsКлещи кантователя рулонов 
Italian to Russian
Pittura di fondoГрунтовочная краска 
Italian to Russian
PortaseparatoriОпора для сепараторов 
Italian to Russian
Pozzo volanoПетлевая яма для накопления полосы 
Italian to Russian
Preavvitamento manicottiПредварительное навинчивание муфт 
Italian to Russian
PremirotoloДержатель рулона 
Italian to Russian
Pressa feltroПресс-прижим, фетровый пресс 
Italian to Russian
Prova di schiacciamentoИспытание на сплющивание 
Italian to Russian
Pulsante jog aspo avantiКнопка толчковой подачи моталки вперед 
Italian to Russian
RaddrizzatriceПравильная машина 
Italian to Russian
Raddrizzatrice a cinque rulliПятироликовая правильная машина 
Italian to Russian
Raddrizzatrice con gruppo d’introduzioneПравильная машина с заправочным блоком 
Italian to Russian
Rampa di stoccaggioПриемные стеллажи 
Italian to Russian
ReggiaУпаковочная лента 
Italian to Russian
Reggiatura preliminare dei coilПредварительная обвязка рулонов 
Italian to Russian
Rilevatore foriДефектоскоп для проколов в полосе 
Italian to Russian
Rillo di pressione e rullo anticoil breakАмортизирующий ролик и ролик противоразрыва рулона 
Italian to Russian
Rulli guidaНаправляющие ролики 
Italian to Russian
Rulliera di accumuloНакопительный рольганг 
Italian to Russian
Rulliera di attesaРольганг ожидания 
Italian to Russian
rullo d’introduzioneЗаправочный ролик 
Italian to Russian
Rullo deflettoreДефлекторный (отклоняющий) ролик 
Italian to Russian
Rullo di pressione gommatoОбрезиненный нажимной ролик 
Italian to Russian
Rullo di sorpassoОбгоночный ролик 
Italian to Russian
Rullo pass-lineРолик линии прокатывания 
Italian to Russian
Rullo schiacciabavaРолик для удаления заусенецев 
Italian to Russian
Rullo tenditoreНатяжной ролик 
Italian to Russian
ScaglieОкалина 
Italian to Russian
Scala alla marinara (a pioli)Вертикальная лестница (стремянка) 
Italian to Russian
Sede della ralla di rotazioneГнездо для упорного подщипника вращения 
Italian to Russian
Sede di appoggio del cilindro idraulicoГнездо для расположения гидроцилиндра 
Italian to Russian
Sella del carrelloСедло тележки 
Italian to Russian
Sella fissaНеподвижное седло 
Italian to Russian
Serie di testeКомплект головок 
Italian to Russian
Sistema di carico linea con dispositivo di raccoltaСистема загрузки линии с накопителем 
Italian to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search