This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: English to Arabic

Creator:
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 157
« Prev Next »
 
fathead minnowsالمِنوَة غليظة/كبيرة الرأس , سمك صغير يستخدم كعلف 
английский => арабский
fly by night / shell /shadow / dishonest companyشركة وهمية 
английский => арабский
Folding Clasp Buckleمشبك أو ابزيم بقفل لسان مفصلي 
английский => арабский
freakمهووسة باللون الأزرق 
английский => арабский
freakمهووسة 
английский => арабский
fusiform face areaالفص القفوي 
английский => арабский
Gaining Momentum in Dubaiالتوسع في دبي- كيف تعطي زخما/دفعاً لعملك التجاري في دبي 
английский => арабский
Given under my handحرر بمعرفتي، تم تحريره بمعرفتي 
английский => арабский
Grampian Hillsمرتفعات غرامبيان 
английский => арабский
Gratefully Acknowledges the valuable idea ofنعرب عن تقديرنا العميق للفكرة القيمة التي قدمها 
английский => арабский
hang upاقطع الاتصال/أغلق السماعة 
английский => арабский
holosyncطريقة التأمل الموسيقي/ طريقة التأمل عبر الموسيقى 
английский => арабский
Ice breakerتعارف (لكسر الجليد ) 
английский => арабский
ICMSجدولة عمليات صيانة وتعيير الادوات 
английский => арабский
In House CRAشريك الأبحاث الطبية المقيم 
английский => арабский
in person of its CEOبشخص مديرها التنفيذي 
английский => арабский
in words and figuresبالأعداد والأرقام يعني كتابة ورقماً 
английский => арабский
inattentivenessعدم التركيز/الانتباه 
английский => арабский
individually material transactionsأي صفقات تجارية مادية منفردة يتم مراجعتها وتسجيلها في السنة المالية المناسبة 
английский => арабский
inexpertغير المختص 
английский => арабский
information signal inاشارة المعلومات 
английский => арабский
issuesهموم 
английский => арабский
it's as hard to find an old Whoremaster without jealousyيصعب رؤية داعر عجوز لايشعر بالغيرة 
английский => арабский
iterationتكرار 
английский => арабский
ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺠﻮﻗﻠﺔAirborne Division 
английский => арабский
jumping cablesكابلات إعادة شحن البطارية /// كابل تشبيب البطارية بالعامية السورية 
английский => арабский
Layaway receiptإيصال حجز البضاعة 
английский => арабский
liabilityهنا تحديداً تعني (دين) أي ديون 
английский => арабский
Lien Holderصاحب الحجز 
английский => арабский
life hung in the balanceحياة على المحك 
английский => арабский
LLPشراكة محدودة المسؤولية 
английский => арабский
local shamansالشامانات المحليين/الأطباء السحرة المحليين/الكهنة المحليين 
английский => арабский
loss of coordinationفقدان التوافق الحركي 
английский => арабский
Lycoperdonرِجْلُ الذِّئْب 
английский => арабский
Multicultural Liaison Officer"ضابط / مسؤول اتصال الثقافات المتعددة 
английский => арабский
never too earlyليس من السابق لأوانه مطلقاً 
английский => арабский
No coverبدون رسم دخول 
английский => арабский
no match foundلم يتم العثور على نتائج مطابقة للبحث المطلوب 
английский => арабский
non-judgemental supportدعم محايد/مساعدة محايدة,غير منحاز 
английский => арабский
old mountainجبل موسى قرب طنجة 
английский => арабский
Olympic Torchالشعلة الأولمبية 
английский => арабский
On-goingمستمر/متواصل/دائم 
английский => арабский
oncoplastic surgeryجراحة ترميم و تجميل الثدي بعد استئصال الأورام 
английский => арабский
One-under, two-under, etc...أدخل الكرة في الحفرة بمعدل ضربة أقل من المعدل ...ضربتين أقل...إلى آخره 
английский => арабский
orange cellحُبيبة البرتقال وبالجمع حُبيبات البرتقال 
английский => арабский
our understanding and intentتفَهُمنّا وهدفنا 
английский => арабский
owner experienceخبرة المالك/المستخدم 
английский => арабский
partletsالبَرْتِلِيْت: رداء مطرَّز يغطي العنق والكتفين. 
английский => арабский
Perosn Centeredالمعتمدة على الشخص 
английский => арабский
Pilotكاسح/كاسحة 
английский => арабский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search