Translation glossary: Nuclear Energy Glossary (ref. www.nucleon.info)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,252
« Prev Next »
 
Drain coolerОхладител на дренажа 
din engleză în bulgară
Draining (drainage) waterДренажна вода 
din engleză în bulgară
Drifting explosive cloudПреместване на блока с взривоопасни вещества 
din engleză în bulgară
Drill emergencyПротивоаварийна тренировка 
din engleză în bulgară
DriveПривод 
din engleză în bulgară
Drop in Feedwater flowПад на разхода на питателна вода 
din engleză în bulgară
Drum-separatorБарабан-сепаратор 
din engleză în bulgară
DryerОсушител 
din engleză în bulgară
Drywell Cooling System [DWCS] (Containment Cooling System)Система за охлаждане на сухата шахта (Система за охлаждане на защитната оболочка) 
din engleză în bulgară
Drywell [DW]Суха шахта 
din engleză în bulgară
Ductile ruptureПластично скъсване 
din engleză în bulgară
DuctilityПластичност 
din engleză în bulgară
Dust radiation monitor (DRM)Аерозолен радиационен контрол 
din engleză în bulgară
Duty staffДежурен екип, персонал 
din engleză în bulgară
Eddy Current Test (ET)Изпитания с вихрови токове 
din engleză în bulgară
Eddy-current testВихротоков контрол (изпитание) 
din engleză în bulgară
Effective Multiplication Factor (Keff)Ефективен коефициент на размножаване на неутроните 
din engleză în bulgară
Effects healthПоследствия за здравето 
din engleză în bulgară
Electrical Contact Manometer [ECM]Електро-контактен манометър 
din engleză în bulgară
Electrical pumpЕлектрическа помпа 
din engleză în bulgară
Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC)Електрохидравлична система за контрол (регулиране) 
din engleză în bulgară
ElectrolysisЕлектролиза 
din engleză în bulgară
Electrolysis unitЕлектролизерна 
din engleză în bulgară
Electromagnetic filteringЕлектромагнитно филтриране 
din engleză în bulgară
Eliminate the effectsЕлиминиране на последствията 
din engleză în bulgară
EmbrittlementОкрехкостяване 
din engleză în bulgară
Embrittlement effectsЕфекти на окрехкостяване 
din engleză în bulgară
Emergency availability/preparadnessАварийна готовност 
din engleză în bulgară
Emergency Boron Injection System [EBIS]Система за аварийно въвеждане на бор 
din engleză în bulgară
Emergency centerПротивоавариен център 
din engleză în bulgară
Emergency Command Pannel [ECP] [PAK]Панел аварийни команди 
din engleză în bulgară
Emergency Core Cooling System [ECCS]Система за аварийно охлаждане на активната зона 
din engleză în bulgară
Emergency exposureАварийно облъчване 
din engleză în bulgară
Emergency Feed Water Pump (EFWP)Аварийна питателна помпа (АПЕП) 
din engleză în bulgară
Emergency Feed Water System (EFWS)Система за аварийно подпитаване на парогенератора (САППГ) 
din engleză în bulgară
Emergency FeedwaterАварийна питателна вода 
din engleză în bulgară
Emergency GovernorАвтомат за безопасност (АБ) 
din engleză în bulgară
Emergency heat removalАварийно топлоотделяне 
din engleză în bulgară
Emergency measuresАварийни мерки 
din engleză în bulgară
Emergency Oil Pump (EOP)Аварийна маслена помпа 
din engleză în bulgară
Emergency operating facilityОборудване предназначено за работа в аварийни условия 
din engleză în bulgară
Emergency Operating Facility (EOF)Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации 
din engleză în bulgară
Emergency Operating ProcedureПротивоаварийна инструкция за експлоатация 
din engleză în bulgară
Emergency operating proceduresАварийни експлоатационни процедури 
din engleză în bulgară
Emergency planningАварийно планиране 
din engleză în bulgară
Emergency plansАварийни планове 
din engleză în bulgară
Emergency powerАвариен източник за електрозахранване 
din engleză în bulgară
Emergency protectionАварийна защита (АЗ) 
din engleză în bulgară
Emergency response teamАварийна бригада 
din engleză în bulgară
Emergency Service Water Pump StationАварийна помпена станция (АПС) 
din engleză în bulgară
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search