Translation glossary: OMJ - Wirtschaft

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 109
« Prev Next »
 
IFRSInternational Financial Reporting Standards 
német - román
immaterielle Vermögengegenständeimobilizari necorporale 
német - román
Internationale HandelsgeschäfteTranzactii internationale ; engl. international trading operations (cf. Leo) 
német - román
internationale Währungsbeziehungenrelaţii economice internaţionale 
német - román
Jahresüberschußsurplus anual 
német - román
Kapitalrücklagerezerve de capital 
német - román
Konzernabschlußsituatie financiara consolidata/ raport financiar consolidat; consolidated accounts/ balance sheet/ financial statements 
német - román
Kreditrisikoriscul creditului; credit risk 
német - román
Lagebericht1. raport anual de gestiune; 2. raport anual privind situatia economica (a unei societati comerciale). 
német - román
latente Steuernimpozite latente 
német - román
Laufzettel1. fraht; fişă, notă de parcurs; 2. caiet de sarcini; 3. aviz de însoţire a mărfii; 4. fişă tehnologică (la o maşină) 
német - román
Lieferscheinaviz de însoţire a mărfii 
német - román
liquide Mittellichiditati, resurse lichide (casa si conturi la banci) 
német - román
Mahnbrief = Mahnbescheidsomatie (de plată) 
német - román
Marktumfeldmediu de piata; market environement, market situation 
német - román
Materialaufwandcheltuieli materiale 
német - román
mittelbare Pensionsverpflichtungenobligatii indirecte la fondul de pensii 
német - román
Nennwertvaloare nominala 
német - román
Passivapasive 
német - román
passivierttrecut la pasive 
német - román
Pauschalwertberichtigungvaloarea pausala pentru deprecierea creantelor 
német - román
Pensionsrückstellungenprovizioane de pensii 
német - román
Personalaufwandcheltuieli cu personalul 
német - román
Rückstellungenprovizioane 
német - román
Rechnungsabgrenzungsposten1. pozitie pentru delimitarea perioadelor; 2. conturi de regularizare si asimilare; 3. cheltuieli in avans (prepaid expenses) 
német - román
Rechtsgeschäfttranzactie legala; legal transaction 
német - román
Rentenbelegcupon/ talon de pensie 
német - román
Richttafelntabele actuariale 
német - román
Roh- Hilfs- und Betriebsstoffematerii prime, materiale auxiliare si consumabile 
német - román
rückständige Schuldenarierate; datorii restante 
német - román
Rückzahlungsbetragsuma rambursabila 
német - román
Sachanlagenimobilizari corporale 
német - román
Schuldtiteltitlu de creanţă; eng. debt instrument 
német - román
sonstige betriebliche Aufwendungenalte cheltuieli de exploatare 
német - román
sonstige betriebliche Erträgealte venituri din exploatare 
német - román
sonstige Vermögensgegenständealte imobilizari 
német - román
Spartendiviziuni; sectoare 
német - román
Staatskassetrezorerie 
német - román
Stammanteilvaloare nominală 
német - román
steuerlich absetzbardeductibil fiscal 
német - román
steuerliche Sonderabschreibungenamortizari speciale admise de legislatia fiscala 
német - román
überproportionalpeste medie; higher than average 
német - román
Umlaufvermögenactive circulante 
német - román
Umsatzerlösecifra de afaceri neta 
német - román
Unterdeckungacoperire insuficienta; undercoverage 
német - román
Verbindlichkeitenobligatii; capital imprumutat 
német - román
verbundene Unternehmenintreprinderi asociate 
német - román
versicherungsmathematischactuarial 
német - román
vor Ortlocal (adj.) 
német - román
Vorjahresausweisstatistica/ situatie/ raport financiar pe anul anterior 
német - román
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search