Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
слепя дегустация
Spanish translation:
catas ciega/a ciegas
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Oct 24, 2006 20:29
17 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Участие в слепых сравнительных дегустациях
Russian to Spanish
Other
Printing & Publishing
Программа сотрудничества с изданием включает редакционную поддержку: размещение материалов в рубрике "Новости", "Новые поступления", участие в "слепых" сравнительных дегустациях, возможность публикации авторской колонки первого лица компании.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | participación en catas ciegas/a ciegas comparativas |
Monika Jakacka Márquez
|
Proposed translations
+5
36 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
participación en catas ciegas/a ciegas comparativas
:)
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-10-24 21:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes un artículo sobre la "cata ciega" o "cata a ciegas":
http://elmundovino.elmundo.es/elmundovino/noticia.html?vi_se...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-10-24 21:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Otro artículo:
http://66.102.9.104/search?q=cache:9hfUok96W6QJ:www.restaura...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-10-24 21:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes un artículo sobre la "cata ciega" o "cata a ciegas":
http://elmundovino.elmundo.es/elmundovino/noticia.html?vi_se...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-10-24 21:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Otro artículo:
http://66.102.9.104/search?q=cache:9hfUok96W6QJ:www.restaura...
Peer comment(s):
| agree |
oksana arabadzhieva
: Así es. Oksana ARabadzhieva
13 mins
|
|
Gracias, Oksana :)
|
|
| agree |
Lidia Lianiuka
10 hrs
|
|
Gracias, Lidia :)
|
|
| agree |
Hemuss
13 hrs
|
|
Gracias, Hemuss :)
|
|
| agree |
Galina Labinko Rodriguez
21 hrs
|
|
Gracias, Galina :)
|
|
| agree |
Сергей Лузан
1 day 11 hrs
|
|
Спасибо, Сергей :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eso es. Gracias mil."
Discussion
http://www.restoran.ua/index.phtml?t=1&pid=5687&cc=1