Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
tappo carico anteriore
română translation:
buşon de alimentare anterior/din faţă
Added to glossary by
Oana Popovici
Apr 26, 2009 16:11
15 yrs ago
4 viewers *
italiană term
tappo carico anteriore
Homework / test
din italiană în română
Altele
Mobilă/Aparate electrocasnice
Instructiuni de folosire masini de curatat pardoseli:
" Togliere il tappo di carico anteriore e controllare ...."
Ce se potriveste mai bine: dop/buson/capac?? de umplere, de alimentare/ de incarcare?
Este vorba de rezervorul cu solutia (detergentul) de spalat dusumeaua...
Multumesc!
" Togliere il tappo di carico anteriore e controllare ...."
Ce se potriveste mai bine: dop/buson/capac?? de umplere, de alimentare/ de incarcare?
Este vorba de rezervorul cu solutia (detergentul) de spalat dusumeaua...
Multumesc!
Proposed translations
(română)
| 4 | buşon de alimentare anterior/din faţă |
Carmen Copilau
|
Change log
Apr 28, 2009 07:28: Oana Popovici changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/939605">Oana Popovici's</a> old entry - "tappo carico anteriore"" to ""buşon de alimentare anterior/din faţă""
Proposed translations
1 oră
Carmen Copilau
Italia
Italia
Native in italiană
&
română
Works in field
Italia
Docente di matematica scuola superiore
Native in: română 
, italiană
Works in: din italiană în română, din română în italiană, română, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
buşon de alimentare anterior/din faţă
Fiind vorba despre un rezervor eu aş opta pentru buşon de alimentare
http://www.proboats.ro/shop/product.php?prodID=9320
http://www.proboats.ro/shop/product.php?prodID=9320
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Carmen!"
Something went wrong...