"Import Bin Set file" tolker jeg som "import binary setup file", noe som kan oversettes til "importer binær installasjonsfil". Forkortelser kan bety hva som helst, så jeg tør ikke si noe hundre prosent sikkert.

I stedet for "binær" går det an å skrive "maskinlesbar" eller "kjørbar".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-21 19:09:52 GMT)
--------------------------------------------------

Når jeg tenker meg om...

"Import Bin Set file" betyr antakelig "import binary settings file", og kan dermed oversettes til "importer binær konfigurasjonsfil"</B> eller "importer maskinlesbar konfigurasjonsfil". I så fall blir det litt dårlig å bruke ord som "setup" og "kjørbar". Nå skjønner du sikkert hvorfor jeg hater forkortelser. Jeg tror det må være en konfigurasjonsfil, for den skal jo importeres. En installasjonsfil skal neppe importeres, den skal bare kjøres.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-21 19:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

Redigeringssystemet er tydeligvis ikke så fett som det gjerne skulle vært. Ikke kan jeg endre noe heller. Vel, det får stå sin prøve.
:-)