Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relationship building and management
Italian translation:
costruzione e gestione di rapporti
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Jul 18, 2004 09:17
19 yrs ago
6 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
relationship building and management
English to Italian
Other
Telecom(munications)
videoconferencing
The best reasons for holding a videoconference:
· Relationship building and management
· Team formation
· Problem solving
· Working on divisive or contentious issues
· Negotiating
costruzione e gestione del rapporto
· Relationship building and management
· Team formation
· Problem solving
· Working on divisive or contentious issues
· Negotiating
costruzione e gestione del rapporto
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | costruzione e gestione di rapporti |
Roberto Rossetti
|
| 5 | crescita (o foramzione o costruzione)di rapporto e management |
Michael Deliso
|
| 5 | costruzione e gestione di rapporti |
Roberto Rossetti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Roberto Rossetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Champion in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
costruzione e gestione di rapporti
c'è poco da avere dubbi
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Michael Deliso
Native in English
&
Italian
Your Linguist needs are my needs
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
8
crescita (o foramzione o costruzione)di rapporto e management
Formazione di un Team
Risoluzione di problemi
Lavorare su problemi divisivi o contenziosi
Trattativa
Risoluzione di problemi
Lavorare su problemi divisivi o contenziosi
Trattativa
3 hrs
Roberto Rossetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Champion in Italian
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
costruzione e gestione di rapporti
c'è poco da avere dubbi
Something went wrong...