Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half letter size
Italian translation:
formato half letter
Added to glossary by
Cristina Giannetti
May 18, 2004 20:15
19 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
up to half letter size
English to Italian
Tech/Engineering
Other
corrispondenza
Do you always have inserts up to
half letter size? Just use the Short
Feeder for optimised accessibility.
scusate la domanda precedente. è un errore
half letter size? Just use the Short
Feeder for optimised accessibility.
scusate la domanda precedente. è un errore
Proposed translations
(Italian)
| 3 | con formato massimo di half letter |
Adriana Esposito
|
| 4 +1 | fino alla misura di mezza lettera |
Raimondo
|
| 4 | fino al formato A5 |
Science451
|
Proposed translations
31 mins
Selected
con formato massimo di half letter
Pare proprio che questo formato rimanga in inglese. Trovo così sia nel glossario Microsoft che in altri siti, che cito di seguito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
41 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
237
fino al formato A5
'letter size'(US)= formato A4
'half letter size(US)= formato A5
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-18 21:00:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Comunicati stampa del 10 novembre 2001
... sempre in bianco e nero, con una linea di spessore di 0.13 o 0.25 mm, occupando
sempre lo stesso posto su un formato A4 in Europa, \"letter size\" in America. ...
www.etciu.com/VI/EV/NEWSAGENCY/nov_01/A_10nov01.html - 6k
Analog Copiers - Develop GmbH
Tipo: Desktop, Stationary Platen. Velocità: 13 copies/minute (A4 or Letter Size).
Sistema: Plain Paper Dry Copying. Tipo di Originale: sheets, Books, 3-D Objects. ...
www.cpf.it/Italian/d1300_body1.html - 12k
'half letter size(US)= formato A5
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-18 21:00:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Comunicati stampa del 10 novembre 2001
... sempre in bianco e nero, con una linea di spessore di 0.13 o 0.25 mm, occupando
sempre lo stesso posto su un formato A4 in Europa, \"letter size\" in America. ...
www.etciu.com/VI/EV/NEWSAGENCY/nov_01/A_10nov01.html - 6k
Analog Copiers - Develop GmbH
Tipo: Desktop, Stationary Platen. Velocità: 13 copies/minute (A4 or Letter Size).
Sistema: Plain Paper Dry Copying. Tipo di Originale: sheets, Books, 3-D Objects. ...
www.cpf.it/Italian/d1300_body1.html - 12k
Something went wrong...