Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the sole and comprehensive version
Italian translation:
(versione) unica e completa
Added to glossary by
martini
Sep 21, 2016 13:02
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
the sole and comprehensive version
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
These terms and conditions may have been translated for ease of reference, however the controlling terms and conditions shall only be the English language version. In the event of any inconsistency the English language version shall prevail and is the sole and comprehensive version.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | come unica e completa |
martini
|
| 4 +1 | la sola / l'unica versione valida e completa |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Oct 5, 2016 07:56: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
come unica e completa
in tutte la rete non trovo una sola occorrenza di
the sole and comprehensive version
per cui unirei le due frasi
prevarrà la versione in lingua inglese come unica e completa
the sole and comprehensive version
per cui unirei le due frasi
prevarrà la versione in lingua inglese come unica e completa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
737
la sola / l'unica versione valida e completa
.
Something went wrong...