Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
does not in any way constitute any form of consideration
Italian translation:
non costituisce in alcun modo una forma di corrispettivo
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Sep 21, 2016 12:59
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
does not in any way constitute any form of consideration
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
These Terms & Conditions of Donations govern the donation you are making via the on-line donation mechanism on the webpage linked to this document. By making the Donation, you agree to be bound by these T&Cs.
The Donation is a voluntary, non-refundable gift and does not in any way constitute any form of consideration for goods or services.
The Donation is a voluntary, non-refundable gift and does not in any way constitute any form of consideration for goods or services.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Oct 5, 2016 05:11: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1048
Selected
non costituisce in alcun modo una forma di corrispettivo
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
737
non costituisce in nessun caso alcuna forma di compenso/remunerazione per beni o servizi
.
16 mins
Non costituisce in alcun modo una qualsiasi forma di corrispettivo
Non costituisce in alcun modo una qualsiasi forma di corrispettivo per la fornitura di beni o la prestazione di servizi
Consideration= corrispettivo, prezzo, prestazione, compenso, Dizionario di inglese legale applicato, S. De Palma.
or authorised payment agent acting on behalf of that service provider, do not constitute consideration for a supply of services distinct and independent from the principal supply of services consisting in the supply of telecommunications services. eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
agente autorizzato a ricevere il pagamento per conto di tale prestatore di servizi, non costituiscono il corrispettivo di una prestazione di servizi distinta ed indipendente dalla prestazione di servizi principale, consistente nel fornire servizi di telecomunicazioni. eur-lex.europa.eu
eur-lex.euro
Consideration= corrispettivo, prezzo, prestazione, compenso, Dizionario di inglese legale applicato, S. De Palma.
or authorised payment agent acting on behalf of that service provider, do not constitute consideration for a supply of services distinct and independent from the principal supply of services consisting in the supply of telecommunications services. eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
agente autorizzato a ricevere il pagamento per conto di tale prestatore di servizi, non costituiscono il corrispettivo di una prestazione di servizi distinta ed indipendente dalla prestazione di servizi principale, consistente nel fornire servizi di telecomunicazioni. eur-lex.europa.eu
eur-lex.euro
Something went wrong...