Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marine recovery cases
Czech translation:
případy odškodnění za námořní pojistné události
Added to glossary by
jankaisler
Feb 23, 2012 17:37
12 yrs ago
English term
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
marine recovery cases
English to Czech
Bus/Financial
Insurance
We, AAA herewith confirm that BBB is fully authorised by us to act on our behalf in any and all matters relating to Marine Recovery Cases.
Předem děkuji!
Předem děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | případy odškodnění za námořní pojistné události |
jankaisler
|
| 4 | případy záchranných a (vyprošťovacích) prací na moři |
Ales Horak
|
Change log
Feb 28, 2012 16:57: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
případy odškodnění za námořní pojistné události
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky za pomoc, klient nakonec poslal dovysvětlení a bylo to v téhle obecnější rovině..."
1 hr
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
případy záchranných a (vyprošťovacích) prací na moři
Podle nalezeného kontextu jsou to spíše záchranné a vyprošťovací práce na moři:
http://www.oceanenergy.ie/about-us/
He subsequently became Ireland's foremost salvage and marine recovery expert operating his own towage and salvage company
http://www.oceanenergy.ie/about-us/
He subsequently became Ireland's foremost salvage and marine recovery expert operating his own towage and salvage company
Note from asker:
| Také díky za pomoc! |
Discussion