Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable liner
Arabic translation:
القطار الآلي
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Oct 14, 2008 13:47
15 yrs ago
English term
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
cable liner
English to Arabic
Other
Transport / Transportation / Shipping
Just the term please.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | القطار الآلي |
Nadia Ayoub
|
| 4 | واقيات الكبلات |
zkt
|
Proposed translations
+1
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
القطار الآلي
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-10-14 13:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
there are different types of cable liners see wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_Liner
I think قطار آلي can embrace them all.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-10-14 13:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
there are different types of cable liners see wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_Liner
I think قطار آلي can embrace them all.
Note from asker:
| Nadia, are you sure they are both the same thing? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Infinitely grateful, pal :)"
8 mins
Discussion