Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trawler
Arabic translation:
سفينة الترولة
Added to glossary by
Peter Solomon
Mar 6, 2014 11:27
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Trawler
English to Arabic
Other
Fisheries
Types of fishing
In Algerian maritime environmental guide. A trawler has a net that drags along the sea bed.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | سفينة الترولة |
trans_caff
|
| 5 | سفينة صيد |
Awad Balaish
|
| 4 | فعّالة |
Leman (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
trans_caff
Native in Arabic
I am a freelancer for translate
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
سفينة الترولة
سفينة صيد ( تجر شبكة )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "صحيح أعتقد - لا يوجد مصطلح معرب أكثر وشكرا"
40 mins
فعّالة
Use this form.
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...