Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
MРР в " ... Агенция "Митници" "МРР" ... "
English translation:
CII (Customs Intelligence and Investigation)
Added to glossary by
invguy
Jul 26, 2008 10:32
15 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Your bilingual wordsmith
Native in: Bulgarian 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
MРР в " ... Агенция "Митници" "МРР" ... "
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Съкращението не се повтаря и евентуално е правописно сгрешен вариант на РМД (регионална митническа дирекция), но за да съм сигурен, питам... В превода има купища митнически документи, но нито едно словосъчетание не се поддава на такова съкращение. Касае се за задържана в митницата стока, чиито патентни права са предмет на спор.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Customs Intelligence and Investigation |
invguy
|
Change log
Jul 30, 2008 11:17: invguy Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
Customs Intelligence and Investigation
Митническо разузнаване и разследване.
И аз не го бях чувал, но излезе :)
CCD - overall functions of CCD are to organize, manage, control and report about the activities of the customs administration. To cover these functions CCD consist of the following Directorates - Customs regimes and procedures, Tariff Policy, Post Clearance Control, Central Customs Laboratory, Customs Intelligence and Investigation, (...)
http://www.customs.bg/en/page/18
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-07-26 11:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.customs.bg/bg/page/62
И аз не го бях чувал, но излезе :)
CCD - overall functions of CCD are to organize, manage, control and report about the activities of the customs administration. To cover these functions CCD consist of the following Directorates - Customs regimes and procedures, Tariff Policy, Post Clearance Control, Central Customs Laboratory, Customs Intelligence and Investigation, (...)
http://www.customs.bg/en/page/18
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-07-26 11:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.customs.bg/bg/page/62
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...