Jul 13, 2015 13:56
8 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Poland
projekt organizacji budowy
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Z umowy o budowę spalarni:
,,-WYKONAWCA przygotuje i uzgodni z ZAMAWIAJĄCYM w terminie do 10 dni roboczych przed rozpoczęciem ROBÓT BUDOWLANYCH Projekt Organizacji Budowy.
-W trakcie realizacji UMOWY WYKONAWCA zobowiązany jest do uzgodnienia z ZAMAWIAJĄCYM wszelkich zmian w Schemacie Organizacyjnym przedstawionym w Projekcie Organizacji Budowy przed ich wprowadzeniem.''
,,-WYKONAWCA przygotuje i uzgodni z ZAMAWIAJĄCYM w terminie do 10 dni roboczych przed rozpoczęciem ROBÓT BUDOWLANYCH Projekt Organizacji Budowy.
-W trakcie realizacji UMOWY WYKONAWCA zobowiązany jest do uzgodnienia z ZAMAWIAJĄCYM wszelkich zmian w Schemacie Organizacyjnym przedstawionym w Projekcie Organizacji Budowy przed ich wprowadzeniem.''
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Construction Management Plan |
IRA100
|
| 4 | site arrangement plan |
drugastrona
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
Construction Management Plan
Opis polski zakresu POB:
https://books.google.pl/books?id=jO-GGbZsFEsC&pg=PA66&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2015-07-13 14:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
str. 66-67
https://books.google.pl/books?id=jO-GGbZsFEsC&pg=PA66&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2015-07-13 14:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
str. 66-67
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
6 mins
site arrangement plan
ze słownika budowlanego
Discussion