Aug 19, 2010 07:48
13 yrs ago
19 viewers *
Polish term
Spain
Understanding every word
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish
ukrwiony
Polish to English
Other
Medical (general)
okulistyka
Takie zdanie:
Oko jest jednym z najlepiej ukrwionych narządów.
Jakoś nie mogę wymyślić jak to zgrabnie ująć.
Dziękuję za pomoc!
Oko jest jednym z najlepiej ukrwionych narządów.
Jakoś nie mogę wymyślić jak to zgrabnie ująć.
Dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
| 4 | vascularised (vascularized) |
Clinton Muoto
|
| 4 | Eye being a highly vascular organ |
kamilio
|
| 4 | tu: blood supply |
akkek
|
Proposed translations
55 mins
Clinton Muoto
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Polish to English
Related KudoZ points
:
362
Selected
vascularised (vascularized)
better
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-08-19 08:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
The eye is one of the (most) highly vascularised organs.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-08-19 08:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
The eye is one of the (most) highly vascularised organs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
17 mins
Eye being a highly vascular organ
chyba to ładnie pasuje:)
1 day 4 hrs
tu: blood supply
proponuję przebudować zdanie, np.
Among all the organs, the eye's blood supply is one of the best.
Among all the organs, the eye's blood supply is one of the best.
Discussion