The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Swedish translation
Automatic drive positioner		Automatisk spegel- och sätesinställning med minnesfunktion
Automatic hub locks & limited slip differential		automatiskt frihjulsnav & differentialbroms	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
automatic leveling system		automatiskt uppriktningssystem
Automotive		bilindustrin / fordonsindustrin
Automotive Top Services		bilplåtslagare	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
axle drive housing		axelväxelhus (bakväxelhus)
baby on board		barn i bilen
back door spindle		bakluckans manöveraxel
backslash		glapp
Bakarsle		rear end
balanced vane		balanserad vipphätta	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
banksman		signalman
base (i sammanhanget)		original artikelnummer
bead		vulst	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
beam trumpet		(yttre) axelkåpa
bed size		bordstorlek	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
belt webbing		bältesband	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Bench seats - bucket seats		odelat säte - skålat säte
bias ply tires		diagonaldäck
blanking and stamping		ämnestillverkning och pressning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
blasting of avalanches		utlösning av laviner
blind van		(fönsterlös) skåpbil	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
blocks		stoppklossar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
blow-by filter		Vevhusfilter - Alternativt: filter vevhusventilation
body wire harness connectors		huvudkabelstamens kontaktdon
Bonnet stripes		dekorränder på motorhuven
Boom suspension system		bomupphängningssystem
bottom line (här)		...för våra kunders affärer
braided carbon		flätad kolfiber	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
brake booster		bromsförstärkare
Brake disc		bromsskiva	ohemulen
Entered by: ohemulen
brake force control		styrning av bromskraft; bromskraftsstyrning
brake stop switch		bromsljuskontakt
branched chain alkanes and cycloalkanes		grenade alkaner och cykloalkaner	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
break risk		bristningsrisk	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
breakaway valve		överfyllnadsventil
bright pedal kit		pedaler i metallfinish	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
brushguard		frontbåge
bulk trailer		släpfordon för bulktransporter	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
bulkhead		skott

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »