This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term Portuguese translation
no record result of search Resultado da pesquisa: Não consta do registo
Entered by: Maria Castro
No Trace nada consta
No. of matter Número do processo
nos termos de regimento de Pós-graduação under the regulation terms of graduation/ postgraduation
notification certificate of disposal Certidão de Notificação da Disposição (dos Restos Mortais)
Entered by: Luciana Yury Mino
O’levels 9o. ano
Entered by: Nadja B Batdorf
Official Date Stamp Carimbo oficial de data
officiating minister padre celebrante
Entered by: Ana Cravidao
onboard focal point elemento de integração na empresa
Entered by: expressisverbis
Op-Ex despesas operacionais
P.E. Eng.
Page for Democratic National Committee Assistente/Estagiário do Comité Nacional Democrático
Entered by: expressisverbis
para gave birth to
part-comprehensive parcial
parties to marriage nubentes
Entered by: Mariana Moreira
Pass below honours (PBH) aprovado(a) sem distinção
Entered by: Edna Almeida
passed more than once somente um crédito será conferido a disciplinas cursadas com aprovação mais de uma vez
Peace studies estudos dA Paz
percentile band grupo de percentis
Physically and mentally challenged crianças com problemas físicos e mentais/crianças física e mentalmente incapacitadas
Placement Card ficha de colocação/classificação
point of use inventory inventário no ponto de consumo
Entered by: Elisabete Cunha
Pressure Vessel tickets Certificação como soldador de vasos de pressão..
Entered by: airmailrpl
Promoting an Interlink ASEAN Capital Market Promovendo um mercado de capitais da ASEA interligado
Public Act acto público
purporting to considerada(o) como tendo sido
REC HS PROG. recognized high school program => programa de nível colegial reconhecido ..
Entered by: airmailrpl
registered está/encontra-se autorizada/habilitada
registration district serviços de registo/CRC da área/localidade de residência
Entered by: expressisverbis
Remainder parte residual
Request for Action requerimento
Entered by: Jorge Rodrigues
Run of show condução (e sequência) do evento
S/D/W of Son / Daughter / Wife of
screened background fundo reticulado
Seafarers Ratings Certificate - Engine Personnel Certificado de Marítimos da Mestrança e Marinhagem - Pessoal de Máquinas (PT-PT)
Seen Exam exame/teste/prova com conhecimento (prévio) das perguntas | com as perguntas previamente conhecidas
Senior Lecturer and associated professor Professor associado
Entered by: Edna Almeida
senior year capstone monografia / trabalho de final de curso
Entered by: Nadja B Batdorf
service-learning add-on Complemento/extensão da aprendizagem dos serviços
Serviceman militar
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search