The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Italiaans Techniek: Industrieel Translation Glossary

Engels term	Italiaans translation
water seal	guarnizione di tenuta idraulica

wax pick test	prova di resistenza allo strappo superficiale (con cere Dennison)

we've been watching your back	vi guardiamo le spalle	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
web paths	percorsi del nastro

wellhead	testa di pozzo

wet ashing equipment	apparecchi per attacco per via umida

Wet chemical agent	agente chimico a umido

wet/dry barrel hydrant	idrante soprasuolo/idrante sottosuolo

whilst you are enjoying a spa	durante il (vostro) trattamento termale	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
wing walls	pareti orientate ad angolo/pareti ad ala

with nice appearance	curando l'estetica

working allowances	tolleranze

working clearance	gioco di funzionamento / distanza di lavoro	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
worst case position/condition	condizione/ posizione limite

wrenching method	metodo di serraggio

\"On maximum centers\"	con l\'interasse massima di n foot