The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
electrical static discharge (ESD)		електростатичен разряд
enclosure sheet metal		ламарина на кожуха / корпуса	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
engineering technician		инженерно-технически работник; инженерно-техническо лице
Ex requirements		изисквания за работа във взривоопасна среда
exception sheets		протоколи за несъответствия
Expansion joint		разделителна / разширителна фуга
face-to-face dimension		размер между челните повърхности
fail to fire		правя засечка
fake nozzles		фалшиви дюзи	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
FCD drawings		FastCAD/EasyCAD Output drawings
feed override turn dial		въртяща се кръгова скала за предефиниране/ръчна корекция на подаването
filler panels		входни панели	Trufev
Entered by: Trufev
fin extension		удължител на реброто
Final Wire Pass		последно наваряване
fingerbar		гребен
flange		съединявам с фланец
flange facing sketch		скица на челната повърхност на фланеца
flatwork ironer		гладачна машина	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Flexfields		сметкоплан	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
flowing		светлинен модул \"не тече вода\"
Four-ball machine		Четирисачмена машина
from commissioning to operation		от завършване/изпълнение към експлоатация
Front End Engineering Design (FEED)		първоначален технически проект
full scale		предел/максимум на скалата/диапазона на измерване
Functional Units Border Identification		указване на границите на технологичните единици
gage of a punch		диаметър на пуансон
gain		коефициент на усилване / (усилване)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
gains		коефициент на усилване	Trufev
Entered by: Trufev
gas-fired forced draught burner		газова горелка с принудителна тяга
Gasketmakers		течна гарнитура
geared limit torques		гранични въртящи моменти на зъбните предавки	Trufev
Entered by: Trufev
geared motors		мотори-редуктори (мотори с редуктори)
girder running surface		ходова повърхност на напречна (кранова) греда	Trufev
Entered by: Trufev
glass retainer clip		стъклодържач	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Glow override		Получаване на превес на ръчното управление на подгряването
grazing incidence		под много малък ъгъл
guillotine damper		гилотинен успокоител	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Handling strength		време за боравене (манипулиране)
hay-bob tine		сеносъбирач
hearth		подложна (предпазна) плоча	Trufev
Entered by: Trufev

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »