The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Arabic translation
Dops		حاملات الألماس
double/single acting drive		محرك إدارة أحادي/مزدوج التشغيل
Drawing number and position		رقم الرسم التخطيطي وموضع القطعة
drawwork		أجهزة الرفع والسحب	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
dressing plate		زهرة الاستواء، لوح التحضير، لوح التسوية	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
drill drifts		مزحزحات المثاقب
Drip tray grid		شبكة طبق تجميع قطرات الماء	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
drive pins		مسامير مشبكية/رزَّات
drum shell		غلاف الاسطوانة	Shazly
Entered by: Shazly
Dual Gun		مزدوجة الرأس	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
Earth Moving		إزاحة/تحريك التربة
Easy management of routes among readers		إدارة سهلة للمسارات بين أجهزة القراءة
eccentrics		أقراص لامركزية
ECR		نموذج ECR
electric motor is considered as a driver		عندما يقوم محرك كهربائي بعمل/بوظائف المُشغّل	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
elevated track undercarriage		محمل مجنزر مرتفع	Shazly
Entered by: Shazly
ENTRAPMENT		جهاز الحماية من الانحشار
eScrap Processing Line liquidation		تصفية خط معالجة الخردة
established it’s in country entity		أسست كيانها الداخلي / داخل الدولة
EVAPORATIVE COOLER BOOSTERPUMP		المبرد التبخيري/المكيف الصحراوي/مبرد المستنقع	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
every time this is being serviced		كلما تم تخديمها/في كل مرة تجرى عليها الصيانة
EXPOSED PERSON		الشخص المكشوف أو المعرض للخطر	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Extended temperature		نطاق حراري واسع/ممتد	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
eyepiece assembly		مجموعة / تجميعة العدسة العينية
face to face connection		الاتّصال وجها لوجه
face velocity		سرعة أمامية
fail passive/ fail operational control system		نظام التحكم في التوقف الآمن بعد العطل/ التشغيل الآمن بعد العطل	Shazly
Entered by: Shazly
failure		عطل
fan pulley access cover		غطاء فتحة الوصول إلى بكرة المروحة
FEEDER STELLAR-FEEDER BIN		ملقّم نجمي - حاوية التلقيم
fetishist		تقديس أعمى
Fifth wheel		صينية سحب	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Filter Assembly		وحدة الفلتر	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
final drives		ناقل الحركة النهائى	Shazly
Entered by: Shazly
final shaft alignment piping		أنابيب المحاذاة النهائية للأعمدة - أنابيب المحاذاة النهائية للأعمدة	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
FIRE ERECTION		تشييد خط انابيب مكافحة الحريق	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Flanged Bearing		محمل مشفه
Flash strobe		الستروب الوماض	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Fluorescing samples		عينات فلورية
Foam Inductor Alluminum		ألمنيوم محرض للرغوة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »