The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Arabisch Voertuigen / auto's & vrachtwagens Translation Glossary

Engels term		Arabisch translation
Sliding panels		ألواح جرارة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
spill plate		الصفيحة المعدّة لإنسياب الهواء

spinout		زيادة سرعة الانزلاق	Shazly
Entered by: Shazly
spline fixation		أداة تثبيت بسنون (مسننة) - مثبت مسنن - مخدد	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
sport utility vehicle		سيارة ترفيهية رياضية / سيارة رياضية SUV

Spot (Momentary) pushbutton switch		اضغط (لبرهة) على الزر المنكَّل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
spray pattern screw		مسمار قالب الرش/مسمار قالب الرش الملولب	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
spray volume screw		مسمار ضبط حجم الرش	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
Spreader Bar		قضيب المباعدة	Ayman Ahmad
Entered by: Ayman Ahmad
Spring Brake Actuator		مشغل فرامل نابضية	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
SPRING PRELOAD		تحميل الزنبرك المسبق

stall the bike		لا تجعل الدراجة تتوقف

standalone displays		شاشات عرض مستقلة

Starlit Diamond Facets		فلسفة التصميم المستوحاة من بريق الماس المصقول	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
station car		ستيشن

Steam flooding		الضغط البخاري

Steering lash		أربطة التوجيه/ وصلات التوجيه

STEP-VAN		شاحنة أحادية الهيكل

stepping on the tire		يدوس على الإطار

stock fog lamps		كشافات الضباب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
stow-and-go seating		مقاعد طي وتخزين

straight up getting it.		توجه السيارة مباشرة للوصول إلى مقصدها.

straps		أحزمة الربط	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Structures		تراكيب

strut bar		قضيب توزيع قوى الشد

styling intrusion		تشويه المظهر

SUBMERGED		لحام بالقوس المغمور

sump drain plug		سدادة تصريف الحوض

sun visors		واقيات الشمس	Shazly
Entered by: Shazly
Supercar		سيارة فائقة الأداء (سوبر سيارة)	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
SUPERIORITIES		المميزات

supra-regional		بين جهوي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
surge tank		خزان تنظيم التدفق

SUV		سيارات الدفع الرباعي الرياضية

swing-calliper brake		مكابح مزودة بذراع متأرجح

tale gate		الباب الخلفي

Terrain Feedback Control		نظام الكشف الشامل عن الإشارات المرجعية لتضاريس الطريق (نظام اختيار التضاريس المتعددة)

territory of responsibility		نطاق المسئولية

texture		ملمس/قوام	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
texture adjustment		ضبط الملمس	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...