The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
hanefødder		crowsfeet	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
håndbåren		portable
himmelrum		opening to the sky
Hjørneskaljern		Angle flat scraper
holdledning		wired pair
hovedgreb		design brief
Idealsaks med udveksling		Offset cutting snips
indkastsøjler		throw-in columns	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
indstøbninger		embedments
indvendig påstøbning		concrete finished inner walls	Charlotte Langbeen
Entered by: Charlotte Langbeen
Installationsfag		installation trade(s)	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
Interimsaflukning		temporary cover
interpoleres retlinet		interpolated rectilinear
Kantbukker		edger
kantpaskvil		flush bolt
karreret hoved		square head
Københavnersaks		Berlin pattern snips
køleloft		cooling ceiling	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Kørebanehammer		paver's hammer
kørefast		drivable	Helle Kaiser-Nielsen
Entered by: Helle Kaiser-Nielsen
kerne (in this context)		center // core
klapområde		dumping/deposition ground	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
klemliste		clamping strip	Michael Davies
Entered by: Michael Davies
Knækhjælpespær		angle rafter
koblede vinduer		composite windows
kolv		rim cremone bolt	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
KON		constructing engineer
konsolbjælke		cantilever beam	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
kontrahering med rådgivere		hiring (contracting with) consultants
kpl.		set
krøjestop		pivot stop	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
krydsfeltrum		distribution room(s)
Kurve over sammenhæng mellem FaldhØjde og slagantal pr. minut.		Graph showing the relationship between drop height and number of blows per minute.
Lastopland		surrounding area for load distribution	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
løvefødder		rebar chairs	Dana Sackett Lössl
Entered by: Dana Sackett Lössl
Lb		Lises Bibliotek (LB)
lecadæk		LECA floor
ledningsejer		(underground) cable owner
limet		bonded
listebeklædning		board and batten cladding // board and batten siding

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »