Freelance translators » español al portugués » Mercadeo » Lingüística » Page 1

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Mercadeo: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

149 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugués Native in portugués, neerlandés Native in neerlandés
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
4
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayPsicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, ...
5
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugués Native in portugués
ArrayNutrición, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
6
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
7
João Guevara
João Guevara
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
8
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
9
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francés Native in francés
ArrayMúsica, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
10
Marisa Jacoby
Marisa Jacoby
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
11
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
12
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
13
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
14
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
15
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
16
Douglas Gonçalves Martins
Douglas Gonçalves Martins
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayPsicología, Poesía y literatura, Lingüística
17
Carole Salas
Carole Salas
Native in francés Native in francés, español Native in español
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
18
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
19
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
20
Rodrigo Sousa
Rodrigo Sousa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Música, Cocina / Gastronomía, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.