Freelance translators » polski > angielski » Inne » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1
Below is a list of polski > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Idiomy/powiedzenia/przysłowia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.
26 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
2 |
Octavio FajardoNative in angielski (Variants: US, British, Canadian) , hiszpański (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan, Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran, Bolivian, Mexican, Colombian, Paraguayan, Dominican)
|
subtitles, spanish, captions, english
|
3 |
|
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
|
4 |
|
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
|
5 |
Ewa NalepaNative in polski (Variant: Standard-Poland)
|
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
|
6 |
|
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
|
7 |
|
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
|
8 |
|
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
|
9 |
Barbara PietrzykNative in polski , angielski (Variants: British, Australian, UK, US)
|
polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
|
10 |
|
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
|
11 |
|
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
|
12 |
|
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
|
13 |
|
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
|
14 |
|
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
|
15 |
|
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
|
16 |
|
translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
|
17 |
|
ArrayGotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
|
18 |
|
ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
|
19 |
|
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
|
20 |
mopcNative in angielski , portugalski
|
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |