Freelance translators » włoski > hiszpański » Nauki społeczne » Patenty » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Patenty field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

61 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayIT (technologia informacyjna), Statki, żegluga, marynarka, Komputery: oprogramowanie, Medycyna: stomatologia, ...
2
Pilar Sánchez
Pilar Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
3
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
4
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
5
Mónica Rubio García
Mónica Rubio García
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
6
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in włoski Native in włoski, friulski Native in friulski
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
7
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
8
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
9
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
10
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in włoski Native in włoski
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
11
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
12
Valentina LG
Valentina LG
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
13
Cris Legarda
Cris Legarda
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, italian, sciences, chemistry, biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, nutrition, ...
14
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Motoryzacja/samochody, Poligrafia, ...
15
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in włoski Native in włoski
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
17
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
18
Patricia García González
Patricia García González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
19
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
20
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.