Freelance translators » italien vers anglais » Sciences » Page 1

Below is a list of italien vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

466 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
3
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
4
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in italien Native in italien
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
5
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italien Native in italien
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
6
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in italien Native in italien
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
7
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in italien Native in italien
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
8
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in italien Native in italien
World Food Program Yachts
9
antoinette chappell
antoinette chappell
Native in anglais Native in anglais
Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
10
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in anglais (Variants: UK, US) Native in anglais
English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
11
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in anglais Native in anglais
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
12
MamaG
MamaG
Native in anglais Native in anglais
ArrayMédecine : médicaments, Sciences (général)
13
Emily Gilby
Emily Gilby
Native in anglais (Variants: Wales / Welsh, British, Scottish, UK) Native in anglais
French, Italian, English, UK, USA, France, Italy, Switzerland, Africa, culinary, ...
14
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italien Native in italien, slovène Native in slovène
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
15
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italien Native in italien, néerlandais Native in néerlandais
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
16
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
17
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italien Native in italien
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
18
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italien
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
19
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in italien Native in italien
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
20
Debora Blake
Debora Blake
Native in anglais Native in anglais, français (Variant: Standard-France) Native in français
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,447,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.