Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » History » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in German Native in German
 		deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
3
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
 		Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
4
DianaRG
DianaRG
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		translation, translator, english, german, spanish, biology, science
5
Maria Franco
Maria Franco
Native in Spanish Native in Spanish
 		Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
6
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
7
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
8
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, US) Native in English
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
9
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
10
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
11
jortimara
jortimara
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
12
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
 		legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
14
María Aranda
María Aranda
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayEngineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Livestock / Animal Husbandry, ...
15
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
 		translator, traductor
16
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
17
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
 		ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
18
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
19
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Spanish translators specializing in:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing